Voorbeelden van het gebruik van Occupied palestinian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the case of Lebanon and the occupied Palestinian territory, the ENP Action Plans will provide a solid anchor for reform once conditions permit greater progress.
In Libanon en de bezette Palestijnse gebieden zullen de ENB-actieplannen een stevige verankering voor de hervorming bieden zodra de omstandigheden de mogelijkheid tot verdere vorderingen bieden.Lebanon, Morocco, Moldova, the occupied Palestinian territory, Tunisia
Libanon, Marokko, Moldavië, de bezette Palestijnse gebieden, TunesiëSince 2008, its largest programme in the occupied Palestinian territory(oPt) has been PEGASE DFS, which provided approximately €1 billion in funding from 2008 to 2012.
Sinds 2008 is haar grootste programma in het bezette Palestijnse gebied Pegase-DFS, dat tussen 2008 en 2011 ongeveer 1 miljard euro aan financiering verstrekte.The EU reiterates that settlement building anywhere in the occupied Palestinian Territories, including East Jerusalem,
De EU herhaalt dat het bouwen van nederzettingen waar dan ook in de bezette Palestijnse gebieden, met inbegrip van Oost-Jeruzalem,In Occupied Palestinian Territory, the EC created an efficient instrument,
Following the adoption by the Commission of the multiannual indicative programmes for all the countries except the Occupied Palestinian Territories, the annual action plans were adopted in 2007.
Na de goedkeuring door de Commissie van de meerjarige indicatieve programma's voor alle landen met uitzondering van de bezette Palestijnse gebieden, zijn in 2007 jaarlijkse actieprogramma's goedgekeurd.Morocco, Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia and Ukraine;
Oekraïne, de bezette Palestijnse gebieden, Syrië en Tunesië.The Minister is taking this opportunity to request more focus on the daily fate of the people in Israel and the occupied Palestinian region, for all those suffering under the threat of violence and arrest.
Bij deze gelegenheid vraagt de Minister meer aandacht voor het dagelijks lot van de bevolking in Israël en in bezet Palestijns gebied, voor hen allemaal die lijden onder de dreiging van geweld en gevangenneming.Concerning the Middle East, the Council had a first discussion on the political consequences of the International Court of Justice's advisory opinion on"Legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian Territory.
Wat het Midden-Oosten betreft hield de Raad een eerste gedachtewisseling over de politieke gevolgen van het advies van het Internationaal Gerechtshof-"Legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian Territory" Juridische gevolgen van de bouw van een muur in bezet Palestijns gebied.In the case of Lebanon and the occupied Palestinian territory, the political context has as yet not allowed Action Plan objectives to be meaningfully addressed, despite noticeable efforts.
In Libanon en de bezette Palestijnse gebieden is het vanwege het politieke klimaat ondanks merkbare inspanningen niet mogelijk geweest zinvolle maatregelen vóór de verwezenlijking van de doelstellingen van het actieplan te nemen.Theleadrole ofthe Commissioninthe implementation of the temporaryinternational mechanismin the occupied Palestinian territory, through whichover600 million euro were channelledin 2006
Deleidenderolvan de Commissie bij de uitvoering van het tijdelijkeinternationale mechanismein de bezette Palestijnse gebieden, waarin 2006 en 2007 meer dan 600 miljoen euro werd beheerd, toont het vermogenIt has been disappointing to see the polarisation that still exists about the occupied Palestinian territories, the bloc mentality,
Het Limited steps toward the establishment of a transparent, accountable and effective public administration were taken in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Jordan, Lebanon, the occupied Palestinian territory and Ukraine.
In Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Jordanië, Libanon, de bezette Palestijnse gebieden en Oekraïne zijn beperkte stappen ondernomen voor de vestiging van een transparante, verantwoordingsplichtige en doeltreffende overheidsadministratie.This means, according to the UN Conference on Trade and Development, that the'occupied Palestinian territory has lost at least one fifth of its economic base over the last four years as a consequence of war and occupation.
Dit betekent, volgens de VN Conferentie voor Handel en Ontwikkeling dat'het bezette Palestijnse gebied eenvijfde van hun economische basis heeft verloren door oorlog en bezetting.In the occupied Palestinian territory, the police training mission EU POL COPPS was reactivated
In de bezette Palestijnse gebieden is een nieuwe impuls gegeven aan de politie-opleidingsmissie EU POL COPPS,the continuing construction of the separation barrier in occupied Palestinian territory.
de ononderbroken aanleg van de scheidingsmuur op bezet Palestijns grondgebied.products manufactured in occupied Palestinian territory must be labelled as such and that the Netherlands will not import these products.
etikettering eist van producten uit bezet Palestijns gebied en zulke producten niet wenst te importeren.4 made clear that 60 per cent of the Dutch public was of the opinion that the construction of the wall in Occupied Palestinian Territory was unacceptable.
for Peace opiniepeilingen uit, 4 waaruit bleek dat 60 procent van het Nederlandse publiek van mening was dat de bouw van de muur op bezet Palestijns gebied onaanvaardbaar was, dat is vijf procent meer dan bij een gelijke opiniepeiling van NIPO in 2004.halt the construction of the barrier inside the occupied Palestinian Territory including in
de bouw van de scheidingsmuur op het bezette Palestijnse grondgebied, ook inMorocco, Occupied Palestinian Territory, Syria,
Marokko, de bezette Palestijnse gebieden, Syrië,
