OLD ENOUGH - vertaling in Nederlands

• oud genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Old enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm old enough to handle it on my own.
Ik ben oud genoeg, om het zelf op te lossen.

Old enough to know when someone's being an ass.
Oude Genoeg om te weten wanneer iemand is een ass isl.

You are not old enough to have a boyfriend.
Je bent niet oud genoeg, om een vriendje te hebben.

You don't look old enough to drink.
Je ziet er niet oud genoeg uit om al te drinken.

Listen, Haley's old enough to make her own decisions.
Luister, Haley is oud genoeg, om haar eigen beslissingen te nemen.

Till Dickie's old enough.
Tot Dickie oud genoeg is.

Now, some of us are old enough.
Nu zijn enkelen onder ons oud genoeg.

Is she even old enough to be in here?
Is zij zelfs oud genoeg om hier te zijn?

He's old enough to be my dad--.
Hij is oud genoeg om mijn vader te zijn.

I guess you do look old enough to be her father.
Je lijkt inderdaad oud genoeg, om haar vader te zijn.

No. You're old enough to know.
Nee. Je bent oud genoeg om het te weten.

You're almost old enough to be his daughter.
Je bent bijna oud genoeg om zijn dochter te zijn.

I'm old enough to know better.
Ik ben oud genoeg om beter te weten.

Are you old enough to be my mother?
Bent u oud genoeg om m'n moeder te zijn?

He's old enough to be her father.
Hij is oud genoeg om 'r vader te zijn.

She old enough to be skipper yet?
Is ze al oud genoeg als schipper,?

I am old enough to put up with this.
Ik ben te oud om dat te verdragen.

For what?- For you to be old enough.
Tot je oud genoeg bent.

Yes. And you two are old enough to understand that.
En jullie zijn oude genoeg om dat te begrijpen. Ja.

You ain't old enough to be driving.
Je bent te jong om te rijden.