OLD STORIES - vertaling in Nederlands

• oude verhalen
• old stories

Voorbeelden van het gebruik van Old stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our first CD"Old Stories, New Songs" can now be purchased for a special price of€ 10,00 plus postage.
Onze eerste CD"Old Stories, New Songs" kan nu gekocht worden voor een speciale prijs van € 10, 00 plus verzendkosten.

Presented some of the songs from the new CD as well as favorites from their first CD"Old Stories, New Songs.
Sommige van de liedjes van de nieuwe CD zowel als favorieten van de eerste CD"Old Stories, New Songs.

Three days in the woods with Phil's ex-cheerleader buddies-- the old stories, the spontaneous human pyramids, constantly updating their tumbler Tumblr.
Drie dagen in het bos met Phil's ex-cheerleaders vrienden. Oude verhalen, de spontane menselijke piramides. Voortdurend hun Tumbler updaten.

they have more old stories kind of myths about ex Buddha and Brahma.
hebben ze meer oude verhalen soort mythes over ex Boeddha en Brahma.

They spout old stories of Xena, Caesar's thracian whore…,…
Ze vertellen oude verhaaltjes over Xena, Caesar's Thracische hoer

I grew up hearing the old stories,… believing them as only a child can believe.
Ik ben opgegroeid met oude verhalen. Ik geloofde ze, zoals een kind dat doet.

But the funniest… The funniest old stories I's heard from the plants and the trees themselves.
Maar de grappigste oude verhalen hoorde ik van de planten en de bomen.

That are left with nothing. And it's not like those old stories about spellbound witches.
En in de oude verhalen hadden de beteugelde heksen helemaal niks meer.

In the same old stories over and over again? Do you have any idea how difficult it is to feign interest.
In de zelfde oude verhalen elke keer opnieuw? Heb je enig idee hoe moeilijk het is om net te doen alsof je interesse heb.

It's the same old story. You probably heard it a thousand times.
Het is hetzelfde oude liedje dat je altijd hoort.

It was the old story of the sacrificial lamb.
Het was het aloude verhaal van de zondebok.

Same old story- kill your wife for the money.
Zelfde oude verhaal- je vrouw te vermoorden voor het geld.

Do you remember that old story i used to tell you?
Ken je dat oude verhaaltje nog dat ik je altijd vertelde?

Well, it's an old story… but it's a newish twist.
Nou, het is oud nieuws… Met een nieuwe wending.

It's an old story, really. Good versus bad. Right versus wrong.
Het is het aloude verhaal, Goed tegen kwaad.

Same old story.
T Oude verhaal.

Old story, Helen.
Ouwe koek, Helen.

Same old story.
Hetzelfde oude liedje.

Adam Smith's old story of the benefits of division of labour and barter.
Het aloude verhaal dus van Adam Smith over de voordelen van arbeidsdeling en ruil.

It's the old story of limitations generating power.
Het is het oude verhaal van de beperkingen die kracht genereren.