ONE FACT - vertaling in Nederlands

• één feit
• eén feit
• één zaak
• eene zaak

Voorbeelden van het gebruik van One fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a world of conflict and strife, there is but one fact we all can agree upon.
In een wereld van conflicten en oorlogen is er meer één feit waar we allemaal mee eens zijn.

Reached the scientific community, one fact became obvious. When word of the discovery.
Toen de wetenschappelijke wereld van deze ontdekking hoorde, werd één feit al gauw duidelijk.

We know it all, sir, all save one fact- which of you it was drove the knife into her.
Op één enkel feit na: Wie van u haar met dat mes heeft neergestoken.

other form of foul play, the one fact remains that this beautiful young girl disappeared without a trace.
andere vorm van vals spel, het ene feit blijft dat dit mooie jonge meisje… verdween zonder een spoor.

One is stupid, then, or confused in any confusing situation until he has fully grasped one fact or one item.
Men is dus in elke verwarrende situatie dom of verward, tot men één feit of één ding volledig heeft begrepen.

Different facts then appear to be only one fact, like the bolt-nut couple is only one fact.
Verschillende feiten blijken dan slechts 1 feit te zijn, zoals het bout-moer paar slechts 1 feit is.

One fact that Ron would always tell people about was that he said his mother was his alibi witness,
HET BEROEP HET ALIBI Eén feit dat Ron altijd aan mensen vertelde… was dat zijn moeder zijn alibi was…

MAHER(LDR).- Mr President, one fact is clear:
De heer Maher(LDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, één zaak is duidelijk:

that does not change anything about this one fact that there is nothing of ourselves.
verschillende posities bekleden, dat verandert niets aan dit ene feit dat daar niets van onszelf bij is.

that it is a stage that has to be gone through: But, there is one fact which each one must preserve in his memory,
een stadium dat men moet doorlopen. Houd echter èèn feit altijd in herinnering en wel dit:

There's one, fact that I lean on.
Er is één feit waar ik op steun.

Two possibilities, just one fact.
Twee mogelijkheden. Slechts een feit.

One fact alone is clear.
Er is maar een feit.

I live with one fact.
Ik heb één zekerheid.

There was one fact that comforted me.
Maar er was één ding dat me troost gaf.

That points to just one fact- no immediate explosion.
Dat wijst op slechts één feit, geen onmiddellijke explosie.

There is still one fact we have not considered.
Een feit hebben we nog niet besproken.

There's only one fact. Where's the proof?
Waar is het bewijs? Er is maar één feit.

Is one fact sufficient in order to raise a presumption of discrimination?
Volstaat één feit om een vermoeden van discriminatie te hebben?

One fact is not true.
Een ervan is niet waar.