ONE THREAD - vertaling in Nederlands

• één draad
• één thread
• één draadje
• eén draad
• 1 draad

Voorbeelden van het gebruik van One thread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resolves an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.
Oplossing voor een probleem dat ervoor zorgde dat berichten tot één berichtenreeks werden samengevoegd wanneer twee gebruikers met dezelfde Apple ID waren ingelogd op meerdere iPhones.

All information will then be available in one thread, which is accessible at the airport,
Alle informatie is dan te lezen in één conversatie die op de luchthaven, onderweg

And lies on top of the others? Do you see that one thread that missed the weave?
Zie je dat ene draadje dat de weef gemist heeft en er bovenop ligt?

The one thread we have, the serial rapist angle, we only found by dumb luck.
De enige strohalm, dat we denken aan een serieverkrachter… vonden we door pure mazzel.

not the motifs.-in cross stitch-in one color- with the curiosity that between the cross stitches one thread of the cloth is left free.
niet de motieven)- in kruissteek-in één kleur- met als bijzonderheid dat er tussen de kruisjes één draad van de stof waarop wordt geborduurd wordt overgeslagen.

A critical section is a piece of code that accesses a shared resource(data structure or device) that must not be concurrently accessed by more than one thread of execution.
Een kritieke sectie is een stuk broncode dat door hooguit één thread tegelijk uitgevoerd mag worden omdat er een gedeelde resource(variabelen, datastructuren, apparaten) in wordt gebruikt.

Hafiz ibn Hajjar in which Hafiz ibn Hajjar unifies the sequence by organizing all the threads into just one thread based upon his vast comprehension of event.
Hafiz ibn Hajjar waarin Hafiz ibn Hajjar verenigt de volgorde door het organiseren van alle draden in één thread op basis van zijn uitgebreide begrip van event.

If a conflict arises, like if two threads want to write over the same data, or one thread wants to read a piece of data another wants to write over, then the processor
Zodra er een conflict is(twee threads willen dezelfde data overschrijven of de ene thread leest een stuk data dat de ander net wil gaan overschrijven),

sometimes they staggered one threads up or down, sometimes they staggered 4 threads up or down.
soms verspringen ze een één draad omhoog of omlaag, soms vier draden omhoog of omlaag.

but it's one threaded and it is sold in strands of about 23 meter.
maar is een enkele draad en wordt per streng van ongeveer 23 meter verkocht.

If you stand for election, it is recommended that you open ONE thread in the appropriate country forum after the elections start.
Als je je verkiesbaar stelt, is het verstandig om één topic te openen op het nationale Sokker forum van het land waar jij je verkiesbaar hebt gesteld.

Life and death are one thread.
Het leven en de dood zijn één.

It's only held on by one thread.
Hij hangt nog maar aan één draadje.

a brave hero made from one thread of red yarn.
een mannetje gemaakt van één rode draad garen.

he is simply one thread within it.
hij is slechts een draadje ervan.

You can defeat any enemy as long as you take him apart piece by piece, one thread at a time.
Je kunt elk leger verslaan zolang je hem stukje bij beetje uit elkaar haalt, één bedreigen per keer.

just one thread on that site: a thread that disparages our client.
slechts één onderwerp, één die onze cliënt in diskrediet brengt.

Posting support requests Create one thread and only one thread for each subject you need help with.
Maak één nieuwe conversatie aan en alleen één conversatie voor elk onderwerp waar u hulp bij nodig hebt.

he is only one thread in it.
hij is er slechts een draadje in.

Single overlocked cover(add one thread around the edge).
Single overlocked cover(één draad rond de rand toevoegen).