ONLY DIFFICULTY - vertaling in Nederlands

• enige moeilijkheid
• enige probleem
• enige klim

Voorbeelden van het gebruik van Only difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only difficulty one can encounter is that people sometimes start moving with too great a confidence
De enige moeilijkheid die men tegen kan komen, is dat mensen soms met te veel zelfvertrouwen van start gaan en, net

Since this was the only difficulty in today's stage,
Aangezien dit de enige klim van de dag was,

The only difficulty is that among the presented variety it is quite difficult to find what is needed,
De enige moeilijkheid is dat het onder de aangeboden variëteit vrij moeilijk is om te vinden wat nodig is,

The only difficulty that there was in this legislative proposal- and I do not want to hide this,
De enige moeilijkheid bij dit wetgevingsvoorstel- daar wil ik geen doekjes om winden en dat is al zijdelings ter

simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it;
eenvoudig ingericht, de enige moeilijkheid was, dat ze niet het kleinste idee hoe u erover,

which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden,
die leek te Alice een uitstekende gelegenheid voor croqueting een van hen met de andere: het enige probleem was, dat haar flamingo was weg over naar de andere kant van de tuin,

which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden,
wat Alice een bijzonder goede gelegenheid vond om een van hen met de ander weg te slaan. De enige moeilijkheid was, dat haar flamingo naar de andere kant van de tuin was gelopen,

It seems to me that the only difficulty here is first of all ensuring that there is a willingness to organise countervailing power by achieving a balance between the various partners,
Het enige probleem in dezen lijkt me dat men allereerst dit tegenwicht moet willen organiseren door de verschillende partners met elkaar in evenwicht te brengen. Dat betekent echter ook

simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was
heel helder en eenvoudig; de enige moeilijkheid was, dat ze niet het flauwste idee had hoe ze het ooit uit kon voeren;

The only difficulty with this plan is that no superuniverse can have a complete edition of these trinitized ideas;
De enige moeilijkheid met dit plan is dat geen enkel superuniversum een complete uitgave van deze getrinitiseerde ideeën kan bezitten;

Where other brands saw only difficulties, FANUC saw opportunities
Waar andere merken alleen problemen zagen, zag FANUC kansen

The only difficulties which have emerged involve the adjustment of monopolies of a commercial character to the requirements of Article 37 of the Treaty as interpreted by the Court.
De enige problemen die zich hebben voorgedaan houden verband met de aanpassing van de commerciële monopolies aan de voorwaarden van artikel 37 van het Verdrag zoals deze door het Hof zijn uitgelegd.

A quality board made from Canadian maple, than to purchase a Chinese version that will bring you only difficulties and disappointment.
kwaliteit bord gemaakt van Canadese esdoorn, dan aan een Chinese versie, die u alleen de moeilijkheidsgraad en frustratie zal brengen te kopen.

Brutality is not the only difficulty.
Woede was niet haar enige motief.

Accommodating married couples was the only difficulty.
Alleen de huisvesting van echtparen was een probleem.

The only difficulties are in relation to Article 8.
Alleen bij artikel 8 zijn er problemen.

The cases referred to were few and far between and the only difficulties noted were of an administrative nature.
Hiervan worden slechts enkele gevallen gemeld; er zijn slechts problemen van administratieve aard.

There's only one difficulty.
Er is echter één probleem.

The only remaining difficulty relates to the committee procedure.
De enige resterende moeilijkheid betreft de comitéprocedure.

Need to understand that everything in this life is achieved only difficulty.
Noodzaak om dat alles in dit leven wordt alleen bereikt moeilijk te begrijpen.