ONLY EXCEPTIONS - vertaling in Nederlands

• enige uitzonderingen
• enige uitzondering

Voorbeelden van het gebruik van Only exceptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most nationalities are required to organize a visa before arriving in country. The only exceptions to this rule are.
De meeste nationaliteiten zijn verplicht om een visum te organiseren voor aankomst in het land De enige uitzonderingen op deze regel zijn.

The only exceptions to the rule were monarchs,
De enige uitzondering zijn de koninginnen

The only exceptions, in general terms, are commercially packaged baby formula,
De enige uitzondering met algemeen karakter vormen babymelk in poedervorm in winkelverpakkingen

The only exceptions to this mandatory arbitration provision are described in the“Exceptions” subsection below.
De enige uitzondering op dit verplicht arbitragebepaling zijn beschreven in de“beperkingen” subsectie hieronder.

The only exceptions were modems used to connect private digital equipment otherwise than via the public telephone network.
Modems voor de verbinding van particuliere digitale apparatuur buiten het openbare telefoonnet vormden de enige uitzondering.

Or are these only exceptions, which have to be applied as restricted as possible?
Of zijn het slechts uitzonderingen, zoo beperkt mogelijk toe te passen?

The only exceptions have been businesses active in renovation works supported by government incentives up 19% between 2008 and 2015.
De enige uitzondering hierop waren renovatiebedrijven die konden rekenen op overheidssubsidies goed voor een stijging van 19% tussen 2008 en 2015.

The only exceptions are Bulgaria,
De enige uitzonderingen hierop zijn Bulgarije,

Only Exceptions is the title of the second yet-to-be-published volume of the new edition of Rules Without Exceptions,
Only Exceptions is de titel van het tweede, onuitgegeven deel van de heruitgave van Rules Without Exceptions,

Consistent with the arguments deployed above, the Committee believes that only exceptions which arise from back testing against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
In lijn met bovengenoemde argumenten meent het Comité dat voor de toepassing van tabel 5 uitsluitend uitzonderingen die voortvloeien uit vergelijking met de feitelijke waardeverandering moeten gelden als overschrijdingen.

Consistent with the arguments deployed above, the Committee believes that only exceptions which arise from backtesting against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
In lijn met bovengenoemde argumenten meent het Comité dat voor de toepassing van tabel 5 uitsluitend uitzonderingen die voortvloeien uit vergelijking met de feitelijke waardeverandering moeten gelden als overschrijdingen.

all the industry or with exceptions for SMEs as a whole or only exceptions for microbusinesses.
toepassing met uitzonderingen voor het mkb in zijn geheel en toepassing met alleen uitzonderingen voor microbedrijven.

The only exceptions of this rule are any cases dealt with by the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben in the context of its privatisation remit
De enige uitzondering op deze regel vormen de eventuele gevallen die door de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben worden behandeld in het kader van zijn privatiseringsopdracht

The only exception is God's true church.
De enige uitzondering is Gods ware kerk.

The only exception is wine and champagne.'.
De enige uitzonderingen zijn bij wijn en champagne.'.

The only exception is La Gran AventurA….
De enige uitzondering is La Gran AventurA….

The only exception is the publication of your candidate profile.
De enige uitzondering is de publicatie van uw profiel voor kandidaten.

The only exception to that is using TRUE
De enige uitzonderingen daarop zijn WAAR

The only exception is the Philips izzy system.
De enige uitzondering is het Philips izzy systeem.

The only exception is sugar and rice.
De enige uitzonderingen zijn suiker en rijst.