CERTAIN EXCEPTIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde uitzonderingen
• aantal uitzonderingen

Voorbeelden van het gebruik van Certain exceptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also contains certain exceptions.
hij bevat ook enkele uitzonderingen.

The Commission's NGA recommendation of 2010 sets out the general principle of cost-oriented wholesale access to the networks of dominant operators, subject to certain exceptions.
De NGA-aanbeveling van de Commissie uit 2010 schetst het algemene beginsel van kostengeoriënteerde wholesaletoegang tot netwerken van dominante aanbieders, behoudens enkele uitzonderingen.

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
Ik ben er vast van overtuigd dat de zeehondenjacht verboden moet worden, waarbij specifieke uitzonderingen voor lokale gemeenschappen gelden.

The Directive will establish a general legal framework applicable, subject to certain exceptions, to all economic activities involving services.
De richtlijn stelt een algemeen rechtskader vast dat behoudens enkele uitzonderingen op alle economische dienstenactiviteiten van toepassing is.

You also have the right to ask us to stop processing your Personal Information, subject to certain exceptions.
U heeft eveneens het recht om ons te verzoeken om, behoudens enkele uitzonderingen, uw persoonsgegevens niet langer te verwerken.

even if there are certain exceptions.
ook al zijn er enkele uitzonderingen.

At or from this place economic activity is carried out for which--- save certain exceptions--- one or more persons work( even if only part-time)
Op of vanuit deze plaats worden economische activiteiten ontplooid waarvoor--- behoudens bepaalde uitzonderingen--- één of meer personen werken( ook al is het in deeltijd)

The proposal for a directive included certain exceptions, and it is true that the report enlarges on some of these,
De ontwerprichtlijn voorziet in een aantal uitzonderingen, en het verslag rekt ze inderdaad nog wat op,

Certain exceptions to this rule exist, however,
Bepaalde uitzonderingen op deze regel bestaan er echter,

the free movement of capital are among the fundamental freedoms of the Treaty, certain exceptions to the general rules exist which allow Member States to impose certain restrictions.
het vrij verkeer van kapitaal tot de fundamentele vrijheden van het Verdrag behoren, bestaan er bepaalde uitzonderingen op de algemene regel die het lidstaten toestaan om bepaalde beperkingen op te leggen.

recognising certain exceptions to the obligation to freeze funds
nr. 1454 van 2002, waarin bepaalde uitzonderingen op de verplichting om tegoeden

In addition, the WFD as part of its basic package of management measures(Article 11) prohibits, with certain exceptions, the direct discharge of pollutants into groundwater.
Bovendien verbiedt de KW in het kader van het basispakket beheersmaatregelen(artikel 11)- met bepaalde uitzonderingen- de directe lozing van verontreinigende stoffen in grondwater.

Finally, the transitional measures include a general period of three years(with certain exceptions) for terminating arrangements which do not comply with the proposed Regulation.
Tot slot wordt als overgangsmaatregel een algemene termijn van drie jaar vastgesteld, zij het met bepaalde uitzonderingen, voor regelingen die niet in overeenstemming zijn met het bepaalde in deze verordening.

Whereas the Commission, by Directive 83/201/EEC(2), established certain exceptions from Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat
Overwegende dat de Commissie bij Richtlijn 83/201/EEG(2) bepaalde afwijkingen heeft vastgesteld van Richtlijn 77/99/EEG ten aanzien van sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees

By means of its Resolution 1452(2002) of 20 December 2002, the Security Council permitted certain exceptions to the freezing of funds
Bij Resolutie 1452(2002) van 20 december 2002 heeft de Veiligheidsraad bepaalde uitzonderingen toegestaan op de bevriezing van tegoeden

There are certain exceptions covering situations where it would be impossible to maintain a balance between the value of the contract
Er bestaan enkele uitzonderingen voor situaties waar men de waarde van de opdracht en de procedurekosten onmogelijk in evenwicht kan houden,

And of Regulation No 1788/69 of the Commission of 10 September 1969 determining certain exceptions within the meaning of Article 3(2)
En van verordening 1788/69 van de Commissie van 10 september 1969 houdende vaststelling van enkele uitzonderingen in de zin van artikel 3,

although there are certain exceptions.
zij het dat er sommige uitzonderingen zijn.

A survey of national networks of organisations involved in combating poverty13 shows that the extent of their inclusion in the preparation of operational programmes is, with certain exceptions, very low.
Uit een enquête onder nationale netwerken van organisaties die zich bezighouden met armoedebestrijding13, blijkt dat zij op enkele uitzonderingen na heel weinig worden betrokken bij de voorbereiding van operationele programma's.

This Directive provides for rules to adapt certain exceptions and limitations to digital
Deze richtlijn voorziet in regels voor de aanpassing van een aantal uitzonderingen en beperkingen in de digitale