Voorbeelden van het gebruik van Only fitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
which is only fitting.
en dat is alleen maar passend.It seemed only fitting to launch this new identity at Light+Building, the largest trade fair in the lighting technology industry.
Het leek alleen maar gepast om deze nieuwe identiteit te lanceren op de grootste vakbeurs in de sector van de verlichtingstechnologie.We think, therefore, that the only fitting thing for the European Parliament to do with the von Bismarck and Commission reports is to reject them.
Daarom meen ik dat niet alleen de ontwerp-resolutie-von Bismarck maar ook het verslag van Consequently, it's only fitting we now return to where that legend began.
Vandaar dat het slechts gepast is, dat we nu terugkeren naar waar die legende zijn oorsprong had.Nevertheless,"cinematic" is probably the only fitting description for the instrumental stoner rock Monkey 3 makes.
Toch is"filmisch" de enig passende benaming voor de instrumentale stonerrock van Monkey 3.Seems only fitting that we would be enjoying them as we march toward the inexorable end.
Het lijkt me maar passend ervan te genieten… terwijl we het onverbiddelijke einde tegemoet gaan.As we march toward the inexorable end. Seems only fitting that we would be enjoying them.
Het lijkt me maar passend ervan te genieten… terwijl we het onverbiddelijke einde tegemoet gaan.This is a surprise- but only fitting that he should be here to join us.
Dit I consider it only fitting that we use one in ours. Since an ashtray was the first object transmitted in Father's experiments.
Vind ik het alleen passend dat we er een van de onze gebruiken. Omdat een asbak het eerste object was dat in de experimenten van Vader overgedragen werd.Two of Solar Solve's employees have children who regularly attend the academy so it seemed only fitting that the company should make a donation of £250 to go towards renovating the music studio for recording purposes.
Twee werknemers van Solar Solve hebben kinderen die regelmatig naar de academie gaan, dus het leek alleen maar passend dat het bedrijf £ 250 zou doneren om de muziekstudio te renoveren voor opnamedoeleinden.This is one of those albums with such an impact that a duration of a bit over half an hour is only fitting, and these kind of albums come in small numbers.
Dit is zo'n plaat die zo'n geweldige impact heeft dat de speelduur van amper een half uur alleen maar passend is, en daar zijn er ook niet zo veel platen van.And the only fitting tribute we could come up with was a memorial to my dad that would be a concert that would be performed by all of the fabulous groups
En de enige gepaste blijk van waardering voor mijn vader dat we konden bedenken was… dat er een concert zou komen dat uitgevoerd zou worden…Variation 5: The right hand may contribute to variations by playing the melody not literally but playing only fitting notes in a way a listener may fill in the missing notes in his mind.
Variatie 5: Ook de rechterhand kan bijdragen aan variatie door de melodie van het lied niet letterlijk te spelen, maar alleen passende tonen aan te slaan op een manier waarbij de luisteraar de oorspronkelijke melodie in gedachte kan invullen.so it seems only fitting that a Roger Waters concert should be as successful.
het is dan ook alleen maar passend dat een Roger Waters concert minstens even succesvol is.You're only fit for judgment.
Jullie zijn slechts gepast voor oordeel.Only fits the Maxi-Cosi Rodi AirProtect.
Alleen passend voor de Maxi-Cosi Rodi AirProtect.You're only fit for hell.
Jullie zijn slechts gepast voor Hel.I told them they're only fit for hell!
IK vertelde hen dat zij slechts gepast zijn voor hel!Please note: only fits ICON's AIRFLITE™ helmet.
Let op: alleen passend op de ICON AIRFLITE™ helmen.Some were only fit for destruction.
Sommigen waren slechts gepast voor vernietiging.
