ONLY HURTS - vertaling in Nederlands

• doet alleen pijn
• alleen maar pijn

Voorbeelden van het gebruik van Only hurts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It only hurts if your diagnosis is wrong?
Doet het alleen zeer als je diagnose fout is?

Only hurts when I smile.
Het doet enkel pijn als ik lach.

Energy only hurts when there is an injury in the energy body.
Energie doet alleen maar pijn als er een wond is in het energielichaam.

It only hurts when you later turning.
Dat doet alleen maar pijn als je straks gaat draaien.

It only hurts when I breathe.
Het doet alleen zeer als ik adem.

Pride only hurts.
Trots doet alleen maar pijn.

What only hurts?
Wat doet er pijn?

It only hurts if your diagnosis is wrong?
Doet het alleen pijn als jij fout zit?

It only hurts… when it's humid.
Het doet enkel pijn als het vochtig weer is.

It only hurts if your diagnosis is wrong?
Het doet enkel pijn als je diagnose verkeerd is?

It only hurts if you let it.
Het doet enkel pijn als je eraan toegeeft.

It only hurts until you pass out.
Het doet maar pijn tot je flauw valt.

It only hurts when I stand up,
Het doet alleen maar zeer als ik sta,

Oh no. You know what only hurts?
Weet je wat pas pijn doet?-Nee hè?

Ow! Well, it only hurts because you're squirming.
Het doet alleen pijn omdat je zo tegenspartelt.

Or stand. It only hurts when I walk.
Het doet enkel pijn als ik loop, of rechtsta.

It only hurts when I walk, or stand.
Het doet enkel pijn als ik loop, of rechtsta.

It only hurts when I try to explain it. Okay, you know what.
Het doet enkel pijn als ik het probeer uit te leggen.

It only hurts when I think.- Yeah.
Gaat het?-Ja, het doet alleen pijn als ik denk.

Oh, only hurts when I breathe.
Het doet alleen pijn als ik adem haal.