JUST HURTS - vertaling in Nederlands

• doet gewoon pijn
• alleen maar pijn doet
• het doet alleen pijn
• gewoon zeer
• doet alleen zeer

Voorbeelden van het gebruik van Just hurts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know. It just hurts.
Ik weet 't, maar het doet pijn.

It just hurts, you know? It was causing him so much pain that he just..
Het doet gewoon pijn. Het veroorzaakte zoveel pijn bij hem dat hij gewoon..

Nope. Turns out getting bit just hurts, it doesn't actually turn you into one.
Blijkt dat gebeten worden alleen maar pijn doet, je wordt er niet echt één. Nee.

It's supposed to be amazeballs but €50 for a mask just hurts LOL!
Die schijnt helemaal fantastisch te zijn maar €50 voor een masker doet gewoon pijn haha!

I know what cripples, and what just hurts.
ik weet wat verlamd en ik weet wat alleen maar pijn doet.

But if you leave things messy or things don't get put right then it just hurts.
Maar als je dingen niet goed afsluit… dan doet het gewoon zeer.

I know what cripples, and what just hurts. I know what kills.
Ik weet wat doodt, ik weet wat verlamd en ik weet wat alleen maar pijn doet.

It just hurts my feelings, because we are sticking our necks out for you guys…
Het doet gewoon mijn gevoelens, want we steken onze nek uit voor jullie…

she's… it just hurts when they're being so lazy about it.
criminelen iets proberen te verbergen… het doet alleen pijn dat ze zich ervan afmaken.- Nou, ze is.

I just remember our life, and it just hurts!
denk ik aan hoe het was, dat doet gewoon pijn!

Just hurt my arm.
Mijn arm doet gewoon pijn.

All the more so inept treatment may just hurt, let alone that nobody wants.
Temeer onhandig behandeling kan gewoon pijn doen, laat staan dat niemand wil.

She's just hurting and wants us to hurt just as bad.
Ze is gewoon gekwetst, en ze wilt ons even hard kwetsen.

You just hurt the people you shut out.
Je kwetst alleen de mensen die je buitensluit.

I mostly just hurt people.
Ik verwond alleen maar anderen.

Come on Snotlout, you're just hurting now, that's all.
Snotvlerk, je bent gewoon gekwetst, dat is alles.

You're just hurt because he broke it off with you.
Je bent gewoon gekwetst omdat hij je gedumpt heeft.

You just hurt yourself.
Je hebt zojuist jezelf beschadigd.

But not just hurt them.
Maar niet gewoon pijn doen.

And not just hurt, but torture, repeatedly.
En niet zomaar pijn doen, maar herhaaldelijk martelen.