ONLY MET - vertaling in Nederlands

• ontmoetten alleen
• kent maar
• kennen elkaar pas
• pas een ontmoet
• ontmoetten elkaar pas
• ontmoette elkaar maar
• alleen ontmoette
• ontmoette alleen

Voorbeelden van het gebruik van Only met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well… I only met him yesterday.
Nou… ik alleen maar ontmoette hem gisteren.

Only met him last week at some party or other.
Ik heb hem pas ontmoet op een feest of zo.

I only met Muffy this term in Drama Society.
Ik heb Muffy alleen ontmoet dit semester, tijdens toneelles.

We only met briefly.
We hebben elkaar maar even ontmoet.

We only met Ellie.
We hebben alleen Ellie ontmoet.

I only met one of them.
Ik ontmoette slechts één van hen.

In fact, I only met her once.
In feite heb ik alleen maar ontmoette haar eens.

No, I only met her.
Nee, ik heb haar alleen pas ontmoet.

We only met two weeks ago.
We kennen elkaar maar twee weken.

Because of this girl.- Who you only met in your dreams?
Door deze meid die je alleen ontmoet hebt in he dromen?

We only met today.
We hebben elkaar pas vandaag ontmoet.

You only met her because of me.
Je hebt haar alleen maar ontmoet door mij.

Who you only met in your dreams?
Door deze meid… die je alleen ontmoet hebt in he dromen?

I only met Muffy this term.
Ik heb Muffy alleen ontmoet dit semester.

He only met 60 percent of the selection criteria.
Hij voldeed maar voor 60 procent.

They only met once.
Ze ontmoetten elkaar slechts eens.

We only met very kind people those days!
We ontmoetten slechts zeer vriendelijke mensen die dagen!

He will confirm that we only met a few moments ago.
Mr Steed zal bevestigen dat we elkaar pas een paar minuten kennen.

We only met the Wilcoxes last spring while we were hiking in Germany.
We hebben die familie afgelopen lente pas ontmoet, in Duitsland.

You have only met him once!
Je hebt hem net pas ontmoet.