ONLY PRAY - vertaling in Nederlands

• alleen maar bidden
• alleen bidden
• bid alleen
• slechts bidden
• hoop maar
• alleen maar hopen

Voorbeelden van het gebruik van Only pray in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can only pray that the Lord will have mercy on his soul.
Ik kan alleen maar bidden dat de Heer z'n ziel genadig zal zijn.

Today, I can only pray God has mercy on them.
Vandaag kan ik alleen maar bidden dat God hun genadig is.

I can only pray.
kan ik alleen maar bidden.

They only pray when under unusual pressure-in emergencies.
Zij bidden alleen als zij onder uitzonderlijke druk staan- in noodgevallen.

We only pray.
We bidden alleen maar.

Now I can only pray that he can go safely abroad.
Ik kan nu maar hopen dat hij veilig naar het buitenland kan.

We can only pray he's watching TV in his limo at that exact moment.
Nu maar hopen dat ie op dat moment TV kijkt.

People only pray because they believe that god… will help them if they do.
De mensen bidden alleen omdat ze geloven dat God hen dan zal helpen.

They only pray when under unusual pressure- in emergencies.
Zij bidden alleen als zij onder uitzonderlijke druk staan- in noodgevallen.

People only pray because they believe that god will help them if they do.
Mensen bidden alleen, omdat ze denken dat God hen dan helpt.

I can only pray that it will be as swift
Ik kan enkel bidden dat het zo rap

I can only pray to God that you do.
Ik kan enkel bidden dat u hem vindt.

I only pray it is enough.
Ik hoop alleen dat het genoeg is.

I forgive her and only pray she ceases serving the God of Materialism.
Ik vergeef haar en bid slechts dat zij ophoudt de god van Materialisme te dienen.

I can only pray that death is no worse than this life.
Ik kan alleen hopen dat de dood niet erger is dan leven.

We can only pray that God is Merciful.
We kunnen enkel bidden om God's genade.

Only pray would get us thru tonight.
Alleen met een gebed komen we de nacht door.

Then we can only pray for the forgiveness of the gods.
Dan kunnen we enkel bidden dat de Goden ons vergeven.

Did Peter only pray, and not put the truth into practice?
Heeft Petrus alleen gebeden en de waarheid niet in praktijk gebracht?

And I can only pray that the Lord and those I have offended will forgive me.
Ik kan alleen maar bidden dat de Heer… en zij die ik beledigd heb… me zullen vergeven.