ONLY THE HEAD - vertaling in Nederlands

• alleen het hoofd
• enkel het hoofd
• alleen de kop
• enkel de kop

Voorbeelden van het gebruik van Only the head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only the head, eyebrows and eyelashes caused stronger hairs:
Alleen op het hoofd, de wenkbrauwen en de wimpers ontstaan steviger haren:

your father's not only the head of The Corporation, he's the CEO of a major financial institution.
je vader niet enkel hoofd van het Bedrijf is… maar ook de CEO van een grote financiële instelling.

Only the Head of this family is Duke; any other member is count/ess.
Behalve het hoofd van het huis voeren de overige leden van het geslacht de titel van graaf/gravin.

Draped clothes synthesise the body into one whole, from which only the head and the arms protrude.
Gedrapeerde kleding synthetiseert het lichaam tot één geheel, waaruit alleen het hoofd, of het hoofd en de armen uitsteken.

Now no part of the skin of the wearer longer reveals- missing only the head!
Nu geen deel van de huid van de drager onthult meer- waaraan slechts de kop!

Thus, it is necessary to imagine that before the eyes of the student have some pattern that he had to repeat not only the head, but both eyes.
Het is dus noodzakelijk te stellen dat voor de ogen van de student bepaald patroon dat hij niet alleen de hoofd herhalen, maar beide ogen.

It is necessary to ensure that only the head, neck and upper back are in contact with the floor,
Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat alleen het hoofd, de nek en de bovenrug contact maken met de vloer

he was also at the table and we have cut almost all parts are tasted, only the head with beak but we leave.
we hebben bijna alle onderdelen wel geproefd, alleen de kop met snavel hebben we maar laten liggen.

and not only the head but also the pelvis.
en niet alleen het hoofd, maar het bekken.

The ACP Co-President's personal commitment to ensuring that only the head of the Zimbabwean delegation can take the floor during the session in Rome should also be welcomed.
Ook de persoonlijke inspanning van de covoorzitter voor de ACS-staten om ervoor te zorgen dat uitsluitend het hoofd van de delegatie van Zimbabwe tijdens de zitting in Rome het woord zou voeren, verdient alle lof.

The figure seemed to sink into the floor to the waist, leaving only the head and shoulder visible,
De gestalte leek tot zijn middel in de vloer te zakken, met alleen het hoofd en de schouders zichtbaar,

Only the heads can tell us that.
Alleen de hoofden kunnen ons dat vertellen.

pilchards are generally canned whole, with only the heads and tails removed.
sardientjes worden meestal geheel ingeblikt waarbij alleen de kop en de staart worden verwijderd.

Only the heads of the national authorities will have voting rights on the Board of Supervisors,
Uitsluitend de hoofden van de nationale autoriteiten hebben stemrecht in de raad van toezichthouders, dus niet de

The social conservatism is indicated by the fact that only the heads of families could vote
Het sociale conservatisme wordt erop gewezen door het feit dat slechts de hoofden van families konden stemmen

Only the heads of the national authorities will have voting rights on the Board of Supervisors.
Uitsluitend de hoofden van de nationale autoriteiten hebben stemrecht in de raad van toezichthouders.

species of each midge, decapitated them and gave only the heads to their colleagues at VAR,
bepaalden met de rest de precieze soort en gaven enkel de koppen aan hun collega's van het CODA,

Only the head has been fractured.
Ze heeft alleen een fractuur aan haar hoofd.

Only the head's become detached.
Alleen het hoofd is eraf gekomen.

Only the head. The killer must have been interrupted.
De moordenaar moet zijn gestoord.- Alleen het hoofd.