OPERATION FAILED - vertaling in Nederlands

• operatie mislukte
• bewerking is mislukt
• operatie mislukt
• operatie faalde

Voorbeelden van het gebruik van Operation failed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until only after your operation failed.
Nadat je operatie was mislukt.

Until only after your operation failed.
Na de mislukking van je operatie.

The operation failed and marked the beginning of the'Hongerwinter',
De operatie mislukte en betekende voor duizenden mensen het begin van de Hongerwinter.

Operation failed; request retry(for example, a user query) 17.
Bewerking is mislukt; probeer opnieuw(bijvoorbeeld een opvraag door een gebruiker) 17.

And he didn't videotape the two hours it took Sarah to bleed to death when that operation failed.
Hij heeft Sara ook niet 2 uur lang gefilmd, totdat ze uiteindelijk doodbloedde. Toen die operatie mislukte.

Fixed“the operation failed” error message when adding attachments to saved draft emails that contain embedded images.
Vaste‘de bewerking is mislukt' fout bericht bij het toevoegen van bijlagen opgeslagen ontwerp van e-mails met ingesloten afbeeldingen.

Some of the common Outlook error messages that you may encounter are- The operation failed.
Sommige van de gemeenschappelijke Outlook-foutberichten die u zou kunnen ondervinden zijn:"De operatie mislukt.

The operation failed" when you try to log on to MS Exchange Server in order to access the user mailboxes.
De bewerking is mislukt" wanneer u zich probeert aan te melden bij MS Exchange Server om de postbussen van gebruikers toegang te krijgen.

their dishonorable treatment after the operation failed.
de oneervolle behandeling na het mislukken van de operatie.

Until only after your operation failed. And I couldn't helped but noticed that you you didn't file your report.
Het viel me op dat je je rapport pas indiende… nadat je operatie was mislukt.

However, the operation failed because Syria, pointing out that it maintained its military presence in Lebanon at the request of the international community(The Taef Agreements[3]),
De operatie mislukte echter omdat Syrië, er aan herinnerend dat zij militair in Liban aanwezig was op verzoek van de internationale gemeenschap,(Taef akkoorden)[3],

you may get the following error messages in Outlook“Task‘Microsoft Exchange Server' reported error(0x8004010F):‘The operation failed.
kunt u de volgende foutmeldingen in Outlook"Taak'Microsoft Exchange Server' is een fout(0x8004010F) krijgen:'De bewerking is mislukt.

Till now everything was fine with my Outlook profile, but from yesterday onwards whenever I am trying to open Outlook it is showing error message stating that‘The operation failed due to a registry or installation problem.
Tot nu toe was alles in orde met mijn Outlook-profiel, maar vanaf gisteren wanneer ik Outlook probeer te openen, wordt een foutbericht weergegeven met de melding dat de bewerking is mislukt vanwege een register- of installatieprobleem.

at that moment you got an error message that“Operation failed.
account op Exchange Server, maar op dat moment kreeg u een foutmelding dat de operatie mislukt.

But here again, the operation failed, because after accusing Presidents Émile Lahoud
Maar hier mislukte de operatie weer omdat, na de presidenten Émile Lahoud

Operation failed. Possible reasons are:
De operatie is misluk. Mogelijke redenen zijn:

outlook the operation failed due to restrictions,
de vooruitzichten van de operatie is mislukt als gevolg van beperkingen,

However, this operation fails, because this isn't a valid position.
Deze operatie mislukt echter, omdat dit geen geldige positie is.

In his organization, or the operation fails.
In zijn organisatie, of de operatie mislukt.

If this operation fails, we will have to leave this place.
Als de actie mislukt, staan we voor gek.