OPPOSITE EFFECT - vertaling in Nederlands

• averechts effect
• tegenovergestelde effect
• tegengestelde effect
• omgekeerde effect
• tegenovergesteld effect
• het tegenovergestelde effect
• averechtse uitwerking
• het omgekeerde effect
• tegengestelde werking
• omgekeerde resultaat

Voorbeelden van het gebruik van Opposite effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or have the opposite effect.
Of het heeft het tegenovergestelde effect.

In insurance, digitisation will have the opposite effect.
Voor verzekeringen zal de digitalisering het omgekeerde effect hebben.

Punishing someone for this is combating symptoms that leads to the opposite effect.
Iemand hiervoor straffen is symptoombestrijding die tot een tegenovergesteld effect leidt.

If this does not happen, our aid will have the opposite effect.
Gebeurt dit niet dan zal de hulp een averechts effect hebben.

However, they had the opposite effect.
Dit had echter het tegenovergestelde effect.

This time guilt had the opposite effect, and he had to reaffirm his mission.
Nu had z'n schuldgevoel het omgekeerde effect en hervatte hij z'n missie.

But instead it had the unintended opposite effect.
Maar in plaats daarvan had het een onbedoeld tegenovergesteld effect.

They're scared it will have the opposite effect.
Ze bang maken heeft een averechts effect.

Rough and inept modeling will have the opposite effect.
Ruwe en onbeholpen modellering zal het tegenovergestelde effect hebben.

Protectionism of this kind can easily have the opposite effect.
Een dergelijk protectionisme kan echter een tegenovergesteld effect hebben.

A negative amount has the opposite effect.
Een negatief getal heeft het tegenovergestelde effect.

Furthermore, it may have the opposite effect.
Bovendien kan het een averechts effect hebben.

In fact, it has the opposite effect.
In feite, heeft het tegenovergestelde effect.

Of course with the opposite effect.
Uiteraard met averechts effect.

Otherwise, you can get the opposite effect.
Anders krijg je het tegenovergestelde effect.

But this resolution had the opposite effect.
Maar die resolutie heeft een averechts effect.

However, some women note the opposite effect.
Sommige vrouwen merken echter het tegenovergestelde effect.

In practice, however, this has the opposite effect.
Dat leidt in de praktijk echter tot het tegenovergestelde effect.

Glucagon has the opposite effect to insulin.
Dit glucagon heeft het tegenovergestelde effect van insuline.

This global outrage had however the opposite effect.
Die wereldwijde verontwaardiging bereikt evenwel het tegenovergestelde effect.