OTHER VIOLATIONS - vertaling in Nederlands

• andere schendingen
• andere overtredingen
• andere inbreuken

Voorbeelden van het gebruik van Other violations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Court of Justice and that no one has ever considered referring to the Court of Justice other violations of the Treaty committed on an ongoing basis by practically all of the members of the euro zone,
nog nooit iemand van plan is geweest om het Hof van Justitie in te schakelen bij andere schendingen van het Verdrag, die doorlopend begaan worden door vrijwel alle lidstaten van de eurozone;

Other violation of rights of others
Andere overtredingen van rechten van derden

Equally important was the poor ventilation and other violation of security regulations.
Even belangrijk was de slechte ventilatie en andere overtreding van veiligheidsvoorschriften.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet-schending van intellectuele eigendomsrechten of andere schending van rechten.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet/schending van intellectueel eigendomsrecht of andere schending van recht af.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet/schending van intellectueel eigendomsrecht of andere schending van recht af.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet/schending van intellectueel eigendomsrecht of andere schending van recht af.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet-schending van intellectuele eigendomsrechten of andere schending van rechten.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet-schending van intellectuele eigendomsrechten of andere schending van rechten.

non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
niet/schending van intellectueel eigendomsrecht of andere schending van recht af.

the Commission are committed to show ing vigilance in order to avoid any misappropriation of trade or other violation of community benefits,
de Commissie er zich toe verbonden blijk te geven van waakzaamheid om elke omleiding van de handel of andere schendingen van het acquis communautaire,

the Commission are committed to showing vigilance in order to avoid any misappropriation of trade or other violation of community benefits,
de Commissie er zich toe verbonden blijk te geven van waakzaamheid om elke omleiding van de handel of andere schendingen van het acquis communautaire,

Besides that it causes much suffering and many other violations of fundamental human rights.
Daarbij veroorzaakt het heel veel ander leed en heel veel andere mensenrechten schendingen.

detention without charge, and other violations of individual freedoms.
gevangenhouding zonder aanklacht en andere schendingen van individuele vrijheden.

there has been no let-up in policies which have led to other violations of human and women's rights by the regime
regime onverminderd van kracht, hetgeen heeft geleid tot weer andere schendingen van de mensenrechten en de rechten van de vrouw;

with particular reference to the task of enquiring into alleged massacres and other violations of human rights from 1993 to the present.
regering haar verbintenissen nakomt, met name wat betreft het onderzoek naar de beschuldigingen inzake massamoorden en andere schendingen van de mensenrechten sedert 1993.

The challenging of the death penalty which is practised there, and all the other violations denounced in the report must serve as test cases,
Het ter discussie stellen van de in die landen toegepaste doodstraf en van alle andere in het verslag aangeklaagde schendingen moet voor de Commissie en voor ons allen een soort test zijn

Since there are so many other violations of human rights in Turkey which cannot in our submission be excused by the admittedly serious internal situation, we would ask the Commissioner in particular,
Aangezien er zoveel andere schendingen van de mensenrechten in Turkije plaats vinden waarvoor volgens ons geen geldig excuus bestaat door te wijzen naar de inderdaad ernstige binnenlandse situatie in Turkije, willen wij de commissaris

data collection/processing for statistical reasons or/and any other official use of personal data, collected in this way, should be highly protected against any misuse of procedure or other violations.
moet ieder proces van verzameling/verwerking van persoonsgegevens voor statistische doeleinden en/of ieder ander officieel gebruik van aldus verzamelde persoonsgegevens volgens het Comité terdege worden beschermd tegen misbruik van procedures en andere schendingen.

to bring to justice those responsible for crimes against humanity and other violations of human rights
degenen die zich schuldig hebben gemaakt aan misdaden tegen de mensheid en andere schendingen van de mensenrechten en het humanitaire recht,