REPEATED VIOLATIONS - vertaling in Nederlands

• herhaalde schendingen
• herhaalde overtredingen
• herhaaldelijke schendingen

Voorbeelden van het gebruik van Repeated violations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU strongly condemns the repeated violations of the cessation of hostilities declaration of 27th of October 2002,
De EU veroordeelt krachtig de herhaalde schendingen van de verklaring van 27 oktober 2002 betreffende het staken der vijandelijkheden, met name de

acknowledge that there have been breaches of human rights and repeated violations of the sovereignty of Member States throughout the EU.
nota nemen van zowel de schendingen van de mensenrechten als de herhaalde schendingen van de soevereiniteit van de lidstaten van heel de EU.

deploring the resumption of hostilities and the repeated violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003.
waarin het opnieuw oplaaien van de vijandelijkheden en de herhaalde schendingen van het op 3 mei 2003 overeengekomen staakt-het-vuren worden betreurd.

of Use and/ or to deactivate the Account for any reason in case of repeated violations.
weigeren te posten en/of de account voor elke reden in het geval van herhaalde schendingen te deactiveren.

The report gives a quite correct definition of the parameters that are useful for defining the crime: repeated violations of Community law, the seriousness of the damage
In het verslag worden de parameters die nuttig zijn om milieucriminaliteit te definiëren duidelijk omschreven: herhaalde schending van het Gemeenschapsrecht, ernst van de toegebrachte schade

The EU's vague response to the repeated violations of human rights by the Burmese military junta is disastrous,
De vage reactie van de EU op de herhaaldelijke schendingen van de mensenrechten door de militaire junta is catastrofaal, kortzichtig

a solution finally needed to be found in order to bring Israel's repeated violations of international law to an end.
er nu eindelijk een oplossing moet komen om de voortdurende schending van het internationale recht door Israël een halt toe te roepen.

concluded that extreme and criminally irresponsible policies and repeated violations of United Nations Security Council Resolutions by the Federal Republic of Yugoslavia(FRY)
crimineel onverantwoorde beleid van de Federale Republiek Joegoslavië(FRJ) en haar herhaalde schendingen van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad, ervoor hadden gezorgd dat het nemen van de scherpste maatregelen,

Repeated violations of section 41712 by an airline would also raise questions regarding the airline's compliance disposition which could,
Herhaalde overtredingen van sectie 41712 door een luchtvaartmaatschappij uit de Verenigde Staten zou ook vragen opwerpen ten aanzien van haar bereidheid zich aan haar verplichtingen te houden,

it is not capable of preventing serious and repeated violations of those rights perpetrated by a country which is a candidate for joining the European Union, three and a half hours
zij is niet in staat de ernstige en herhaalde schendingen van de mensenrechten te verhinderen die de bezetter begaat van een land dat kandidaat is voor toetreding tot de Europese Unie

I feel obliged to protest against these brutal, repeated violations against human rights, justified by the need to combat terrorism,
Ik voel me verplicht protest aan te tekenen tegen deze meedogenloze, herhaaldelijke schendingen van de mensenrechten die worden gerechtvaardigd door de noodzaak het terrorisme te bestrijden,

With a resolution passed a month ago the European Parliament became the forerunner in a great series of statements by the international community horrified at the manipulation of the elections in Indonesia and condemning the repeated violations of human rights,
Met zijn resolutie van een maand geleden heeft het Europees Parlement een groot aantal positiebepalingen van de internationale gemeenschap geanticipeerd die de verkiezingsmanipulatie in Indonesië krachtig afwijzen en de herhaalde schending van de mensenrechten veroordelen, met name op

Repeated violation of a similar nature,
Herhaalde schending van soortgelijke aard,

Your repeated violation has caused me to notify the police.
Vanwege uw herhaalde overtreding heb ik de politie gewaarschuwd.

For your repeated violation of the treaty!
Op jouw herhaaldelijke schending van het verdrag!

Repeated violation of legislation or regulation.
Herhaaldelijke overtreding van wet- en regelgeving.

Note: Repeat violations of the Twitter Rules may lead to permanent suspension.
Opmerking: Bij herhaalde schendingen van de Twitter-regels kunnen we overgaan tot permanente opschorting.

Repeated violation threatens the sum is much greater, which is limited to$ 500-5000.
Herhaalde overtredingen bedreigt de som veel groter, die is beperkt tot$ 500-5000.

To this must be added the repeated violation of human rights and the increase in political violence.
Hieraan moeten de herhaaldelijke schendingen van de mensenrechten en de toename van het politieke geweld worden toegevoegd.

Any serious or repeated violation of the hotel's house rules entitles The Hotel to put an end at the contract without prior notification.
Elke ernstige of herhaalde schending van de hotelregels geeft The Hotel het recht een einde te maken aan het contract zonder voorafgaande notificatie.