OUGHT TO BE ASHAMED - vertaling in Nederlands

• moest je schamen
• moest beschaamd zijn
• moesten je schamen
• moet je schamen

Voorbeelden van het gebruik van Ought to be ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You ought to be ashamed.
U moest zich schamen.

You ought to be ashamed of yourself.
U zou zich moeten schamen voor uzelf.

But you ought to be ashamed.
Maar je zou je moeten schamen.

You ought to be ashamed!
Je zou je moeten schamen!

You all ought to be ashamed of yourselves.
Jullie zouden je moeten schamen.

The island ought to be ashamed.
Dit eiland zou zich moeten schamen.

You both ought to be ashamed of yourselves so let him go.!
U beiden moet u schamen om hem te laten gaan!

This island ought to be ashamed.
Dit eiIand zou zich moeten schamen.

You two ought to be ashamed of yourselves.
Jullie zouden je moeten schamen.

You ought to be ashamed.
Je moestje schamen.

Ought to be ashamed of himself, unmanly coward.
Hij zou zich moeten schamen, slappe lafaard.

He ought to be ashamed of himself, unmanly coward.
Hij zou zich moeten schamen, slappe lafaard.

Ought to be ashamed of'imself.
Hij zou zich moeten schamen, slappe lafaard.

You're thinking♪♪ and you ought to be ashamed of yourself.
En je zou je moeten schamen. Ik weet wat je denkt.

Dear. You ought to be ashamed of yourself.
Je zou jezelf moeten schamen. Natuurlijk, lieverd.

Ought to be ashamed, making up stories.
Jullie moesten beschaamd zijn zulke verhalen verzinnen.

You ought to be ashamed of yourselves.
Jullie zouden zich moeten schamen.

This island ought to be ashamed.
Dit eiland zou zich moeten schamen.

You ought to be ashamed, Abbe, exploiting these pathetic cretins for financial gain.
U moest zich schamen om deze zielige gekken zo uit te buiten.

I'm sorry you son of a bitches ought to be ashamed of yourselves.
Sorry, jullie klootzakken zouden beschaamd moeten zijn.