WOULD BE ASHAMED - vertaling in Nederlands

• zou zich voor schamen
• zou beschaamd zijn
• zouden zich voor schamen

Voorbeelden van het gebruik van Would be ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be ashamed if she grew up to be like you.
Ik zou me schamen, als ze zou opgroeien als U.

I would be ashamed not to publish such type of stories.
Ik zou me schamen als ik zoiets niet onthulde.

She would be ashamed of how you have led your people astray.
Zij zou zich schamen, over hoe je je mensen hebt laten afdwalen.

I would be ashamed.
Ik schaam me.

Skipper would be ashamed of us.
Skipper zou zich schamen.

Who would be ashamed of that?
Wie zou zich daarvoor schamen?

Both your fathers would be ashamed!
Allebei je vaders zouden zich schamen!

Jed would be ashamed of you.
Jed zou zich schamen voor je.

I just think he would be ashamed.
Ik denk dat hij zich voor mij zou schamen.

You would be ashamed of me in front of them.
Je zou je schamen voor mij.

I would be ashamed if I were you.
Ik zou me schamen als ik jou was.

A pagan would be ashamed of such villainy.
Zelfs een heiden zou zich schamen voor zo'n laagheid.

I think he would be ashamed to wear it, Your Holiness.
Ik denk dat hij zich zou schamen die te dragen, uwe Heiligheid.

I would be ashamed to meet him.
Ik zou me schamen als ik hem ontmoet.

And Jesus would be ashamed of you for judging me!
En Jezus zou zich schamen omdat jij mij veroordeeld!

He would be ashamed of you for turning your back on me!
Hij zou zich schamen voor jou omdat jij me afwijst!

And you would be ashamed of me.
En je zou je voor me schamen.

Cause she would be ashamed of me.
Omdat ze zich zou schamen voor me.

I would be ashamed. You knew what sort of guy he is..
Ik zou me schamen, als je weet wat hij is.

Monty would be ashamed of you.
Monty zou zich schamen voor je.