OUR TROUBLE - vertaling in Nederlands

• ons probleem
• onze problemen
• onze moeite

Voorbeelden van het gebruik van Our trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential,
Hij zegt ook dat de oorzaak van al onze problemen het geloof in een wezenlijke,

Our trouble was we didn't calculate that fair weather wouldn't last all the time.
Ons probleem was dat we geen rekening, hielden dat mooi weer niet altijd aanhoudt.

Well, me and Cass-- we, uh-- we iced Dick Roman and got a one-way rocket ride to Purgatory for our trouble.
Nou, ik en Cass- we, uh- we iced Dick Roman en kreeg een one-way Rocket Ride naar het vagevuur voor onze problemen.

if he likes it that might be the answer to all our trouble.
is het misschien de oplossing voor al onze problemen.

You will be able to spend more time with your kids, pick up that hobby that you have been wanting to do all while mechs handle our trouble for us.
U zult meer tijd met uw kinderen kunnen doorbrengen… die hobby oppakken die u al jaren wilde doen… terwijl Mechs onze problemen voor ons oplossen.

Let him who will, relieve Us from Our trouble; and as to him that willeth not,
Laat hij die dit wil, Ons van Onze zorgen ontlasten, en wat hem aangaat die dit niet wil,

Yesterday when you came to the cabaret, I would just been telling Hans Vergerus about all our trouble.
Gisteren toen je naar het cabaret kwam, vertelde ik Hans van onze zorgen.

relaying on the Bible, our trouble will be big,
zullen onze problemen groot zijn,

The cause of our trouble was our inability to come up with a drug… short of paint thinner,
De oorzaak van onze problemen was ons onvermogen om met 'n drug te verschijnen… gebrek aan verfverdunner,

Oct 2014∫ Our trouble is that our notion of what constitutes reality is incorrectly limited to the world of the five senses,
Okt 2014 ∫ Ons probleem is dat ons idee van de werkelijkheid onjuist is en beperkt blijft tot de wereld van de vijf zintuigen,

The cause of our trouble was our at least somewhat novel to her system.
De oorzaak van onze problemen was ons onvermogen om met 'n drug te verschijnen… gebrek aan verfverdunner,

All while mechs handle our trouble for us. You will be able to spend more time with your kids, pick up that hobby that you have been wanting to do.
U zult meer tijd met uw kinderen kunnen doorbrengen… die hobby oppakken die u al jaren wilde doen… terwijl Mechs onze problemen voor ons oplossen.

have you ignorant of our trouble which came to us in Asia,
gij onwetende zijt van onze verdrukking, die ons in Azie overkomen is,

Forget our troubles.
Onze problemen vergeten.

Ease our troubles O Lord We have no one but You.
Verlicht onze zorgen, o Heer we kunnen ons alleen tot U wenden.

Dutton, our troubles are over.
Dutton, onze problemen zijn voorbij.

I suspect that our troubles with mr.
Ik denk dat ons probleem met Mr.

Our troubles are over!
Onze zorgen zijn voorbij!

Our troubles are all the same¶.
Onze problemen zijn allemaal hetzelfde¶.

All our troubles are over!
AI onze zorgen zijn over!