OUR TROUBLES - vertaling in Nederlands

• onze problemen
• onze moeilijkheden
• onze zorgen
• onze ellende

Voorbeelden van het gebruik van Our troubles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marcel is the least of our troubles.
Marcel is de minste van onze problemen.

Through the darkest of our troubles.
Door de donkerste van onze problemen.

Let me handle this and our troubles are over.
Laat dat aan mij over, en onze problemen zijn voorbij.

It seems to me like all our troubles are over.
Het lijkt wel alsof al onze problemen over zijn.

A little later, our troubles began.
Even later begonnen onze problemen.

This looks like the solution to all our troubles.
Dit kon wel de oplossing voor onze problemen zijn.

I suspect that our troubles with mr.
Ik denk dat ons probleem met Mr.

Ease our troubles O Lord We have no one but You.
Verlicht onze zorgen, o Heer we kunnen ons alleen tot U wenden.

Next year all our troubles will be miles away.
Volgend jaar liggen al onze zorgen mijlenver achter ons..

Does he know our troubles?
Weet hij van onze problemen?

Ease our troubles, Lord.
Verlicht onze zorgen, o Heer.

That by killing you, all our troubles end?
Dat ik jou moet afmaken om al onze problemen op te lossen?

Our troubles are over.
Onze zorgen zijn dan voorbij.

You can make our troubles easier to live with.
Je kunt onze vloeken draaglijker maken.

I figured we would crack a jug and tell each other our troubles.
Ik dacht, we drinken samen wat en vertellen elkaar onze zorgen.

I suppose we could all use a night to forget our troubles.
Een nachtje om onze problemen te vergeten zal ons goeddoen.

The captain cheating is the least of our troubles, Bud.
Dat de kolonel vals speelt is de minste van onze zorgen, Bud.

Tell him our troubles, Alex.
Vertel over onze problemen, Alex.

To wash away our troubles.
Om onze zorgen te wassen.

It's convenient to pin our troubles.
Het is makkelijk om onze problemen vast te pinnen.