OWE YOU AN EXPLANATION - vertaling in Nederlands

• ben je een verklaring schuldig
• je een uitleg verschuldigd ben
• ben je een verklaring verschuldigd
• ben je een uitleg schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Owe you an explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, I suppose I owe you an explanation.
Oké, ik denk dat ik je een verklaring schuldig ben.

I just feel like I owe you an explanation.
Ik heb het gevoel dat ik je een verklaring schuldig ben.

I just think that I owe you an explanation.
Ik denk alleen dat ik je een verklaring verschuldigd ben.

I owe you an explanation.
Ik moet het uitleggen.

I owe you an explanation.
Ik ben jou een verklaring schuldig.

I think I owe you an explanation.
Ik denk dat ik je wat uitleg schuldig ben.

I owe you an explanation.
Ik ben je een uitleg schuldig.

I owe you an explanation.
Ik ben jou een verklaring verschuldigd.

I owe you an explanation.
Ik ben u een uitleg verschuldigd.

I owe you an explanation about my mother.
Ik ben je uitleg verschuldigd wat betreft m'n moeder.

Will, I owe you an explanation.
Will, ik moet je iets uitleggen.

Diego, I owe you an explanation.
Diego, ik ben je uitleg verschuldigd.

I owe you an explanation for asking you to come here.
Ik ben je uitleg verschuldigd over… waarom ik je vroeg om naar hier te komen.

I owe you an explanation.
Ik ben u een verklaring verschuldigd.

Of course. You think I owe you an explanation.
Ik ben je geen uitleg verschuldigd. Natuurlijk.

You think I owe you an explanation. Of course.
Ik ben je geen uitleg verschuldigd. Natuurlijk.

No, I owe you an explanation.
Ik ben jou een verklaring schuldig.

I owe you an explanation.
Ik ben je uitleg verschuldigd.

I owe you an explanation.
Ik ben je 'n uitleg schuldig.

I owe you an explanation.
Ik ben u een verklaring schuldig.