OWES US - vertaling in Nederlands

• is ons schuldig
• is ons verschuldigd
• is ons
• moet ons
• bij ons in het krijt
• we een tegoed
• is ons verschuldigt
• is ons iets verplicht
• we krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Owes us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He owes us big time.
Hij dankt ons big time.

Epifanio Vargas owes us big time.
Epifanio Vargas is ons veel schuldig.

Your girlfriend still owes us 80K.
Je vriendin moet ons nog steeds 80.

He still owes us on pickering park.
Hij is ons nog 80.

Billy. The Indian kid that owes us two grand.
Billy, die indianen jongen, waarvan we nog 2 grand krijgen.

He owes us his life.
Hij dankt ons zijn leven.

The mayor owes us serious cash.
De burgemeester is ons geld schuldig.

He owes us an explanation.
Hij is ons een verklaring schuldig.

The part about how he owes us.
Het deel wat hij aan ons verschuldigd is.

And the money he owes us?
En het geld dat hij ons schuldig is?

I'm just asking for what he owes us.
Ik vraag hem alleen wat hij ons schuldig is.

Trying to recoup some of the money he owes us.
Proberen het geld terug te verdienen dat hij ons schuldig is.

That baby is the least of what she owes us.
Dat meisje is het minste wat ze ons schuldig is.

It's a check for the rest of what April owes us.
Het is een cheque voor de rest wat April ons schuldig is.

What? The money he owes us?
Wat is het dan? Het geld dat hij ons schuldig is?

Ian Bruckhurst owes us money, but we can't find him.
Ian Bruckhurst is ons geld schuldig, maar we kunnen hem niet vinden.

Mouth totally owes us.
Mouth staat bij ons in het krijt.

He owes us money!
Hij moet ons nog geld!

Now he owes us one.
Nu hebben we wat van hem tegoed.

He owes us. He will convince Prince John.
Hij is het ons verschuldigd, hij kan de prins overhalen.