OWN TWO HANDS - vertaling in Nederlands

• eigen twee handen

Voorbeelden van het gebruik van Own two hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If one of my guys gets hurt, I'm gonna kill you with my own two hands.
Als een van mijn mannen gewond raakt dat vermoord ik je met mijn eigen twee handen.

living piece of art, that you have made with your own two hands.
een levend kunstwerk, dat je met je eigen twee handen hebt gemaakt.

Nothing a man puts together with his own two hands is ever a waste of time.
Wat een mens met z'n eigen handen maakt, is nooit verspilde moeite.

Piece by piece, along with this town. Built it up with me own two hands.
Opgebouwd met mijn eigen handen, beetje bij beetje, samen met deze stad.

It's a place I built with my own two hands from the ground up after the Great War.
Het is een plek die ik met mijn eigen handen heb gebouwd… na de Grote Oorlog.

From the ground up after the Great War. It's a place I built with my own two hands.
Het is een plek die ik met mijn eigen handen heb gebouwd… na de Grote Oorlog.

then kill Banki with your own two hands.
dood dan de Banki met je eigen handen.

What a man grows with his own two hands.
Wat een mens teelt met zijn eigen handen.

I saved his life and the lives of those around him with my own two hands.
Ik heb zijn leven en die van duizend anderen met mijn eigen handen gered.

Looks like a living piece of art, that you have made with your own two hands.
Net een levend kunstwerk dat je met je eigen handen gemaakt hebt.

I can't kill your brother with my own two hands, or I will suffer the hunter's curse
Ik kan je broer niet doden met mijn eigen twee handen, of ik last van de jager vloek

it's a chance to pull out a piece of living history from the sand with your own two hands.
het is een kans om een stukje levende geschiedenis uit het zand te trekken met Uw eigen 2 handen.

With his own two hands!
Met zijn eigen handen.

Cooked by my own two hands.
Met mijn twee handen klaargemaakt.

With his own two hands.
Met blote handen.

I watched myself kill Wandel with my own two hands.
Ik zag hoe ik Wandell doodde m'n eigen twee handen.

Papa built that house with his own two hands.
Opa heeft dat huis met eigen handen gebouwd.

I will kill Van with my own two hands Father.
Ik zal Van met mijn beide handen doden vader.

I'm doing it with my own two hands!
Ik doe het wel met mijn blote handen!

I wanna kill that filthy bitch with my own two hands!
Ik moet haar met mijn eigen handen vermoorden, dat vrouwelijke stuk stront!