PAST MIDNIGHT - vertaling in Nederlands

• middernacht
• voorbij middernacht
• twaalven
• past midnight

Voorbeelden van het gebruik van Past midnight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, uh, just past midnight.
Oh, uh, net na middernacht.

Sometimes I even got to stay up past midnight.
Soms mocht ik tot na middernacht opblijven.

Sometimes I even got to stay up past midnight.
Soms moest ik zelfs tot na middernacht wakker blijven.

It's five past midnight.
Het is vijf over middernacht.

the fire started past midnight.
begon de brand na middernacht.

And then again 15 minutes past midnight.
En later nog eens, een kwartier na middernacht.

It's past midnight.
T Is na middernacht.

He was there past midnight.
Hij was er tot na middernacht.

You have two assistants who work past midnight.
Jij hebt twee assistenten die na middernacht werken.

According to the fire alarm, just past midnight.
Volgens het brandalarm net na middernacht.

Never have I ever… worked past midnight.
Nooit heb ik ooit na middernacht gewerkt.

Shortly thereafter, the group had their biggest hit to date with"Half Past Midnight", which rose to 8 on the Canadian charts.
Kort daarna had de band hun grootste hit met Half Past Midnight, die steeg tot de 8e plaats in de Canadese charts.

At a few minutes past midnight, the couple was attacked
Een paar minuten over middernacht, het koppel werd aangevallen

sometimes he stays on campus past midnight.
blijft hij soms op de campus tot na middernacht.

I will give you 20 quid if you go out and stay out past midnight.
Ik geef je 20 pond als je uitgaat en weg blijft tot na middernacht.

Because you're losing so fast… we won't be here past midnight.
Mijn personage is kwaad omdat je zo snel verliest… dat we voor middernacht weg zijn.

Hold on to this and let me try to give bill a hand for god's sake, hurry it's past midnight.
Hou je hier aan vast probeer bill een hand te geven goede god schiet op het is over middernacht.

It was past midnight; the next thing was to find Planchet.
Het was omstreeks middernacht, en Planchet moest worden opgezocht. D'Artagnan liet zich

It was insanely noisy past midnight, parking was a pain because of the numerous guests,
Het was zwaar luidruchtig om middernacht, parkeren was pijn door de talrijke gasten,

and'Past Midnight….
en'Past Midnight….