Voorbeelden van het gebruik van Paternity leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The second point concerns paternity leave entitlements.
Het tweede punt heeft betrekking And don't forget to tell Linda you're taking paternity leave.
Laat Linda weten dat je op vaderschapsverlof gaat.The regulation of paternity leave must be flexible- that is the only way we can achieve a positive result.
De regeling van vaderschapsverlof moet flexibel zijn, want dat is de enige manier waarop wij een positief resultaat kunnen bereiken.Good. Because if you're worried about quality of life or paternity leave or any of that other New Age crap as much as I like you, we can stop right here.
Mooi, want over kwaliteit van het bestaan of ouderschapsverlof… of andere New Age-onzin wil ik niet praten.I'm actually really looking forward to my paternity leave.
ik kijk er eigenlijk echt naar uit, naar mijn vaderschapsverlof.Current paternity leave entitles partners to two days' leave with full wage after childbirth,
Het huidige kraamverlof geeft partners na de bevalling het recht op twee dagen verlof,Paternity leave, if that goes well,
Ouderschapsverlof voor als dat goed gaat…also those of men, with this paternity leave.
ook die van de man, met het vaderschapsverlof.In addition, partners will receive additional paternity leave of five weeks as of 1 July 2020.
Daarbovenop krijgen partners aanvullend kraamverlof van vijf weken per 1 juli 2020.The additional costs would be even higher if there were also two weeks' paid paternity leave for every father.
Daarnaast zouden er extra kosten ontstaan als er ook nog eens een doorbetaald ouderschapsverlof van twee weken voor vaders verplicht zou worden gesteld.how much time is given for paternity leave.
hoeveel tijd er voor ouderschapsverlof wordt gegeven.quality of life or paternity leave Good.
over kwaliteit van het bestaan of ouderschapsverlof.Because if you're worried about quality of life or paternity leave.
Mooi, want over kwaliteit van het bestaan of ouderschapsverlof.Providing for paternity leave lasting 10 days was assessed as being particularly helpful in terms of encouraging more fathers to take parental leave. .
Verlening van vaderschapsverlof voor de duur Fathers must also have the right to two weeks' paternity leave on full pay.
Vaders moeten ook recht hebben op een vaderschapsverlof van twee weken met behoud van volledig salaris.The same applies to paternity leave, Mr Tarabella,
Hetzelfde geldt voor het vaderschapsverlof, mijnheer Tarabella,I do not understand why people say that paternity leave does not benefit the health of working mothers.
Ik begrijp niet waarom mensen zeggen dat het vaderschapsverlof de gezondheid van de werkende vrouwen niet ten goede zou komen.The introduction of a compulsory two-week paternity leave is also a big step forward in the change in attitudes
De invoering van een verplicht vaderschapsverlof van twee weken is ook Paternity leave not only sends an important signal that children are the responsibility of both parents,
Vaderschapsverlof is niet alleen een belangrijk signaal dat kinderen de verantwoordelijkheid Fathers are entitled to 2 days paid Paternity Leave, as part of a law providing an entitlement to paid leave for specific family reasons.
Vaders hebben recht op een betaald vaderschapsverlof van 2 dagen: dit verlof wordt in de wet omschreven als betaald verlof wegens bijzondere gezinsredenen.
