PENNILESS - vertaling in Nederlands

• arm
• berooid
• blut
• zonder geld
• straatarm
• platzak
• zonder een cent
• geldloze
• arme
• straatarme

Voorbeelden van het gebruik van Penniless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on the streets, penniless.
Op straat, zonder een cent.

For a year, we were penniless.
Een jaar lang waren we platzak.

But now I'm sick and penniless.
Nu ben ik ziek en blut.

He died penniless and single.
Hij stierf eenzaam en berooid.

He dies penniless.
Hij sterft zonder geld.

No, but he's penniless.
Nee, maar hij is arm.

But whistle-blowers end up penniless and ostracized.
Maar Informanten eindigen straatarm en verbannen.

Will we begin our marriage penniless?
Beginnen we ons huwelijk platzak?

Mrs. Staunton is penniless.
Mevrouw Staunton is blut.

You gave me all this and leaving yourself penniless?
Je gaf me alles en waardoor je zonder een cent?

Tesla died penniless and alone. According to this.
Volgens dit, Tesla stierf berooid en alleen.

A wife who can watch you die penniless? To what?
Naar wat? Een vrouw die je zonder geld kan zien sterven?

I would be penniless.
zou ik arm zijn.

Penniless pilgrims who are trying to get to the Holy City.
Arme pelgrims op weg naar de Heilige Stad.

Turns out she was penniless.
Het lijkt erop dat ze straatarm was.

Can't you see I'm penniless?
Zie je niet dat ik blut ben?

terrified, penniless, and fond of adjectives.
doodsbang, platzak en vol bijvoeglijke naamwoorden.

Then he came back, tail between his legs, penniless.
Later kwam ie met hangende pootjes terug, zonder een cent.

What?- He's penniless.
Wat? Hij is arm.

alone and penniless.
eenzaam en berooid.