PERCEPTION OF REALITY - vertaling in Nederlands

• perceptie van de werkelijkheid
• waarneming van de werkelijkheid
• perceptie van de realiteit
• waarneming van de realiteit
• beleving van de werkelijkheid
• beeld van de werkelijkheid
• beeld van de realiteit

Voorbeelden van het gebruik van Perception of reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three: Public perception of reality.
Drie: publieke perceptie van realiteit.

Stig uses photography to investigate the medium's influence on the perception of reality.
Met fotografie onderzoekt zij de invloed van het medium op de perceptie van de werkelijkheid.

Your perception of reality depends upon habits of perception,
Jullie waarneming van de werkelijkheid hangt af van jullie gewoonte van waarneming,

Powerful combination of strong party powder and pills that can change the perception of reality.
Krachtige combinatie van sterke partij poeder en pillen die de perceptie van de werkelijkheid veranderen kunnen.

This reveals the shift in the perception of reality that is characteristic of the Members here in the European Parliament.
Dit brengt de verschuiving in de perceptie van de realiteit aan het licht die kenmerkend is voor de leden van het Europees Parlement.

PURE is an immersive performance-installation, which investigates how imagination and narratives influence our perception of reality.
PURE is een performance-installatie die onderzoekt hoe verbeelding en verhalen onze waarneming van de werkelijkheid beïnvloeden.

Dancers Florencia Demestri and Samuel Lefeuvre act on the realisation that the omnipresence of technology has hijacked our perception of reality.
De dansers Florencia Demestri en Samuel Lefeuvre vertrekken vanuit de observatie dat de alomtegenwoordigheid van technologie onze perceptie van de werkelijkheid heeft gehackt.

First of all, it is important to have an idea of our perception of reality.
Allereerst is het belangrijk om een beeld te hebben van onze perceptie van de realiteit.

your unconscious filters on your perception of reality.
jouw onbewuste filters op jouw waarneming van de realiteit.

Humanity and the planet Earth are going through a massive expansion of consciousness and change in perception of reality.
De Mensheid en de planeet Aarde gaan op dit moment door een enorme bewustzijnsverruiming en verandering in waarneming van de werkelijkheid.

It turns out that the boy is taught appropriate and interested perception of reality game on tractors.
Het blijkt dat de jongen een adequate en geïnteresseerde perceptie van de werkelijkheid spel op trekkers onderwezen.

And his perception of reality matches his surroundings.
En zijn beeld van de realiteit… past bij z'n omgeving.

The direct perception of reality is exchanged for a passive, indirect perception of reality, amplified by the media.
De directe waarneming van de werkelijkheid wordt ingeruild voor een passieve, indirekte, door de media versterkte waarneming van de werkelijkheid.

people will seem robotic, perception of reality can be violated.
zullen de mensen robot lijken, kan de perceptie van de werkelijkheid worden geschonden.

 By critical mass I mean those moments when your KA has been charged to such an extent that it affects your perception of reality.
Met kritische massa bedoel ik die momenten waarop je KA in die mate is opgeladen dat het je perceptie van de realiteit beïnvloedt.

inadequate perception of reality.
onvoldoende perceptie van de werkelijkheid.

Therefore, each of us has his own truths and perception of reality.
Zo heeft ieder van ons zijn eigen waarheden en daardoor zijn eigen perceptie van de realiteit.

Their presence both causes and sustains an alternative awareness and perception of reality.
Profetisch leven leidt tot een ander bewustzijn en een alternatieve waarneming van de werkelijkheid en voedt deze.

Well, then I would say we have a problem with our mutual perception of reality.
Dan zou ik zeggen dat we een probleem hebben met onze perceptie van de werkelijkheid.

Hallucinations; Distorted perception of reality… Have you had patients with those symptoms here?
Heeft u hier patiënten gehad met die symptomen? Hallucinaties, vervormde waarneming van de werkelijkheid…?