PERCEPTION OF TIME - vertaling in Nederlands

• perceptie van tijd
• waarneming van tijd
• besef van tijd
• begrip van tijd
• beleving van tijd

Voorbeelden van het gebruik van Perception of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How will this affect our memory and the perception of time?
Hoe beinvloedt dit ons geheugen en de ervaring van tijd?

especially our perception of time and space, is rooted in the very neurophysiology of our brains.
vooral onze perceptie van tijd en ruimte, is geworteld in de feitelijke neurofysiologie van onze hersenen.

This perception of time may be true for your physical body at your current level of evolution,
Deze perceptie van tijd kan waar zijn voor je fysieke lichaam op je huidige evolutieniveau,

If you can recognize the perfection of the universal order, all perception of time becomes relative.”.
Wanneer je in staat bent de volmaaktheid van de universele orde te herkennen, wordt elke waarneming van tijd relatief.

As children we don't have this perception of time anyway, it takes quite long for a child to learn about yesterday and tomorrow.
Toen we klein waren hadden we geen besef van tijd, het duurt lang voor een kind de begrippen'vandaag' en'morgen' gebruikt.

Subjective perception of time(time stretches either very slowly
Subjectieve perceptie van tijd(de tijd strekt zich ofwel erg langzaam

Sociologists and psychologists can help us understand our perception of time- and how different people have differing views.
Sociologen en psychologen kunnen ons helpen onze beleving van tijd te begrijpen- en hoe verschillende mensen verschillende gezichtspunten hebben.

Philip Gröning tries to convey his perception of time through twin siblings.
Philip Gröning probeert ons via een tweelingbroer en-zus zijn perceptie van tijd mee te geven.

There is another area of human experience where the perception of time can be significantly altered-dreams.
Er is nog een gebied van menselijke ervaring waar de perceptie van tijd aanmerkelijk veranderd kan worden: dromen.

Just like e=m. c2 physicist Albert Einstein declaring that the perception of time depends on the relative motion of the observer,
Precies als e=m. c2-wetenschapper Albert Einstein verklarend dat de waarneming van de tijd afhankelijk is van de relatieve beweging van degene die observeert,

neither can there be perception of time.
kan er ook geen waarneming van de tijd zijn.

Your perception of time and space is rapidly changing as you learn to focus more on the moment instead of vacillating between the past
Jullie waarneming van tijd/ruimte is snel aan het veranderen, wijl jullie leren je meer te focussen op het moment in plaats van te weifelen tussen het verleden

which involves shifting your perception of time and space in profound ways.
wat het verschuiven van je perceptie van tijd en ruimte op gedegen wijzen inhoudt.

Time Zones 0.4.1- Private Mutations is part of a series of works in which I carry out research into the perception of time, both in the ears of the audience
Time Zones 0.4.1- Private Mutations maakt deel uit van een reeks werken waarin ik onderzoek voer naar tijdswaarneming, zowel in de oren van het publiek

I also refer to a fundamental aspect in the perception of time, the royal necropolis,
waaronder een fundamenteel aspect in perceptie tijdperk, de koninklijke necropolis,

3 the objective duration of financial dependency is coloured by the benefit claimant's subjective perception of time.
individuen eraan toekennen en 3 de objectieve duur van de financiële afhankelijkheid wordt gekleurd door de subjectieve tijdsbeleving van de bijstandsgerechtigde.

Your species have very narrow perceptions of time and space and thought.
Uw soort heeft een bekrompen visie van tijd, ruimte en gedachten.

Some people are comfortable with and even enjoy alterations in their perceptions of time and space; other persons are threatened by them.
Sommige mensen voelen zich goed bij veranderingen in hun waarnemingen van tijd en ruimte en genieten er zelfs van, andere mensen voelen zich erdoor bedreigd.

infra-sonics, and different perceptions of time and spatiality.
ultrasoon geluid en verschillende percepties van tijd en ruimtelijkheid.

an aesthetic device but also as a method to jolt their perceptions of time and space.
ook als een methode om hun waarneming van tijd en ruimte een‘ schok' te geven.