PERHAPS IT WILL - vertaling in Nederlands

• misschien zal het
• wellicht zal

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps it will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps it will be much easier to find another,
Misschien zal het veel gemakkelijker zijn om een ander te vinden,

Perhaps it will be the argument of our carbon footprint,
Wellicht zal het argument van onze koolstofvoetafdruk, meer dan enig ander argument

Perhaps it will pass with time,
Misschien zal het met de tijd verdwijnen,

Perhaps it will work, I hope so,
Misschien zal het werken, dat hoop ik,

Perhaps it will be second best
Misschien het zal op een na beste, maar. Het betekent niet

As things stand… then yes, perhaps it will be better if you left us to these final discussions.
Zoals de dingen ervoor staan… zou het misschien beter zijn als je ons deze laatste discussie laat.

Perhaps it will be at a minute to midnight that Europe
Wellicht zullen Europa en de wereld om één minuut voor twaalf de ogen openen,

We have seen aircraft movements double in the last ten years and perhaps it will take even less time for them to double again, because flying is becoming part of everyday life.
Een nieuwe verdubbeling zal wellicht nog minder tijd in beslag nemen. Vliegen wordt immers iets alledaags.

Perhaps it will help to inspire them on my mind mater they can serve the community on
Misschien het zal helpen om hen te inspireren in mijn gedachten mater kunnen ze de gemeenschap te dienen

Perhaps it will help to see the main differences tape,
Misschien het zal helpen om de belangrijkste verschillen tape,

And perhaps it will also be possible to trim administrative expenditure further in future.
Misschien zou het in de toekomst ook mogelijk zijn wat meer te besparen op de administratieve uitgaven.

Perhaps it will be better if you left us to these final discussions.
Zoals de dingen ervoor staan… zou het misschien beter zijn

Perhaps it will be a chic hotel room with elegant furniture,
Misschien zal een chique hotelkamer met elegante meubels, schilderijen, tapijten

Perhaps it will pass off.”“But you mustn't think about it.”.
Misschien zal het wel voorbijgaan….""Ge moet er niet zooveel over denken!".

Perhaps it will be made easier for women to go to court in cases of discrimination
Mogelijkerwijze zullen vrouwen die zijn blootgesteld aan discriminatie en geen kansen krijgen hierdoor gemakkelijker

Perhaps it will also be possible to vote at alternative locations,
Wellicht wordt het ook mogelijk om op alternatieve locaties te stemmen,

Instead of once every two years, perhaps it will be once every six months,
In plaats van een maal per twee jaar zal dat misschien een maal in de zes maanden zijn

then perhaps it will work 10 years,
dan is het mogelijk dat het zal werken 10 jaar,

Perhaps it will not be all that pleasant if Jesus happens to come at this moment.
Dan komt het misschien voor de een niet goed uit wanneer Jezus nu zal komen..

while a confession won't bring forgiveness, perhaps it will bring some closure.
een bekentenis geen vergeving zal geven, zal het misschien wel enige afsluiting brengen.