PERIOD MENTIONED - vertaling in Nederlands

• genoemde periode
• vermelde geldigheidsduur worden
• genoemde termijn
• vermelde periode
• bovenvermelde termijn

Voorbeelden van het gebruik van Period mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject to the period mentioned in paragraph 1 of this Article, the Kingdom of the Netherlands
Met inachtneming van het in het eerste lid genoemde tijdvak, zijn het Koninkrijk der Nederlanden

In the event that the vehicle is involved in an accident during the period mentioned in paragraph 1 of this Article while being uninsured,
Wanneer het voertuig gedurende de in lid 1 van dit artikel genoemde periode bij een ongeval betrokken raakt zonder dat het verzekerd is, is het in 10,

The Commission would be ready to accept a technical modification of the common position to extend the period mentioned in Article 4.6.b. as in one of the amendments- Amendment No 1,
De Commissie is bereid in te stemmen met een technische wijziging van het gemeenschappelijk standpunt, teneinde de in artikel 4, lid 6, sub b genoemde periode te verlengen, zoals in de amendementen 1, 3, 4 of 5 wordt voorgesteld- als daarmee de aanneming

Failure to act within the one month period or the two weeks period mentioned in paragraph 1 shall be tantamount to accepting the request,
Het zonder reactie laten verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn van één maand of twee weken, staat gelijk met aanvaarding van het verzoek en houdt de verplichting

Where a decision on a request for internal review made according to Article 9 has not been taken by the Community institution or body within the period mentioned in that Article, the qualified entity may institute proceedings before the Court of Justice in accordance with Article 232(3) EC Treaty.
Wanneer door de communautaire instelling of organisatie geen besluit over een conform artikel 9 ingediend verzoek tot interne herziening wordt genomen binnen de in dat artikel genoemde termijn, kan de bevoegde entiteit een procedure bij het Hof van Justitie inleiden overeenkomstig artikel 232, lid 3, van het EG‑Verdrag.

at least for part of the period mentioned, influenced the ratification behaviour of Member States.
veiligheid op het werk gedurende tenminste een deel van de genoemde periode van invloed zijn geweest op het ratificatiegedrag van lidstaten.

Throughout the period mentioned in the first indent, those varieties in the respective national catalogues of the Republic of Finland
Tijdens de in het eerste streepje genoemde periode worden de rassen in de respectieve nationale lijsten van de Republiek Finland

If the translation is filed more than three years after the expiry of the period mentioned in Article 99 paragraph 1 of the European Patent Convention,
Indien de vertaling wordt ingediend meer dan drie jaar na afloop van de termijn genoemd in artikel 99, eerste lid, van het Europees Octrooiverdrag, kan een ieder

to take a decision on a request for internal review within the period mentioned in paragraph 2, it shall inform the qualified entity which made the request as soon as possible and at the latest within the period mentioned in that paragraph, of the reasons for not being able to take that decision
organisatie ondanks al haar inspanningen er niet in slaagt binnen de in lid 2 genoemde termijn een besluit te nemen over een verzoek tot interne herziening, stelt zij de bevoegde entiteit die het verzoek heeft ingediend zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen de bedoeld lid genoemde termijn in kennis van de redenen waarom zij geen besluit heeft kunnen nemen

to take a decision on a request for internal review within the period mentioned in paragraph 2, it shall inform the applicant as soon as possible, and at the latest within the period mentioned in that paragraph, of the reasons for not being able to take the decision
niet in staat is binnen de in lid 2 vermelde periode een beslissing te nemen betreffende een verzoek om intern beroep stelt zij de verzoeker zo spoedig mogelijk, en uiterlijk binnen de in dat lid vermelde periode, op de hoogte van de redenen waarom zij niet in staat is de beslissing te nemen

The consumer can not derive any rights from any periods mentioned.
Aan eventuele genoemde termijnen kan de klant geen rechten ontlenen.

No rights may be derived from the periods mentioned.
Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.

The consumer can not derive any rights from any periods mentioned.
Aan eventuele genoemde termijnen kan de consument geen rechten ontlenen.

After the period, mentioned in article 11 subsection 1, these tenders/offers will be without obligation.
Na de termijn, genoemd in artikel 11 lid 1, zijn alle uitgebrachte offertes/aanbiedingen vrijblijvend.

If you want to use our gîte at a different time than the periods mentioned above, you can contact us.
Mocht u van onze gîte gebruik willen maken op een ander moment dan de hierboven genoemde perioden dan kunt u daarover contact met ons opnemen.

The periods mentioned in paragraph 1 and 2 as relevant shall be extended in the case of suspicion of avian influenza, Newcastle disease or Crimean Congo haemorrhagic fever until the suspicion has been ruled out.
Wanneer besmetting met aviaire influenza, Newcastle disease of Krim-Kongo hemorragische koorts wordt vermoed, wordt de in lid 1, respectievelijk lid 2 genoemde periode verlengd totdat het vermoeden is weerlegd.

The CRA infringes Article 7(4) in connection with Annex I Section C point 8 second subparagraph by not ensuring that a relevant person is not involved in credit rating activities within two years of end of the periods mentioned.
Het RB schendt artikel 7, lid 4, in samenhang met bijlage I, afdeling C, punt 8, tweede alinea, door niet te verzekeren dat een betrokken persoon twee jaar na het einde van de vermelde periode niet bij ratingactiviteiten wordt betrokken.

based upon periods, mentioned in the Centuries, months,
dat zijn tijdanalyse op grond van perioden, genoemd in de Centuriën, maanden,

Member States may provide for rules modifying the period mentioned in paragraph 1 in specific cases.
De lidstaten kunnen voorschriften vaststellen om in specifieke gevallen van de in lid 1 genoemde termijn af te wijken.

shall be retained for the period mentioned in Article 994.
gedurende de in artikel 99, lid 4, genoemde termijn bewaard.