PERMANENT CESSATION - vertaling in Nederlands

• definitieve beëindiging
• permanente stillegging

Voorbeelden van het gebruik van Permanent cessation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For axis 1 it focuses on permanent cessation(EFF article 23),
Ten aanzien van zwaartepunt 1 ligt de nadruk op definitieve beëindiging van de visserijactiviteit(artikel 23 van de EVF-verordening),

The premiums for permanent cessation of fishing activities and the public aids for the modernisation of vessels, paid under this action,
De premies voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten en de overheidssteun voor de modernisering van de vaartuigen die op grond van deze actie worden betaald,

The Commission proposes to derogate from EFF rules in order to lift any limitation to the access of permanent cessation premiums for the fleets involved in a Fleet Adaptation Scheme,
De Commissie stelt voor om in afwijking van de EVF‑voorschriften de beperkingen van de toegang tot premies voor permanente stillegging op te heffen voor vloten waarop een vlootaanpassingsregeling van toepassing is,

of the Treaty aid for partial closure or the permanent cessation of production, where it goes'towards the costs of payments to workers made redundant
van het Verdrag vrij steun bij gedeeltelijke sluiting of bij definitieve beëindiging van alle werkzaamheden,„die bestemd is voor uitkeringen aan beschikbaar gekomen arbeidskrachten

The premiums for permanent cessation of fishing activities and the public aids for the modernisation of vessels, paid under this action,
De premies voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten en de overheidssteun voor de modernisering van de vaartuigen die op grond van deze actie worden betaald,

the Irish Republic of cutting all ministerial contact with IRAlSinn Féin until a total and permanent cessation of violence?
met de IRA en Sinn Fein stop te zetten, totdat het geweld volledig en blijvend gestaakt wordt?

The longer-term measures would relate to EFF premiums for permanent cessation of fleets in restructuring,
De langetermijnmaatregelen zouden betrekking hebben op EVF-premies voor de permanente stillegging van vloten bij herstructurering;

for example from trawls to trawls on the basis of permanent cessations of fishing activities, more efficient vessels that
bijvoorbeeld van trawls naar trawls op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten, compenseren efficiëntere vaartuigen die in de vloot blijven,

Permanent cessation: full per manent incapacity allowances for 90 days.
Blijvende staking van de arbeid; gedurende 90 dagen uitkering we gens blijvende volledige ar beidsongeschiktheid.

It is clear that complete cessation of violence was not a permanent cessation of violence.
Het is duidelijk dat volledige staking van het geweld geen blijvende staking van het geweld betekende.

significantly ahead of permanent cessation.
aanzienlijk groter dan de investeringen in de definitieve beëindiging.

The removal of overcapacity through public aid such as temporary or permanent cessation and scrapping schemes has proven ineffective.
Regelingen voor de verlening van overheidssteun voor bijvoorbeeld de definitieve of tijdelijke beëindiging van visserijactiviteiten of het slopen van vaartuigen zijn geen doeltreffende instrumenten voor het wegwerken van de overcapaciteit gebleken.

Measures of permanent cessation of vessels' fishing activities within the meaning of Article 7(3)
Maatregelen voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten van vaartuigen, in de zin van artikel 7, lid 3,

Member States may take, inter alia, permanent cessation measures.
kunnen lid-staten onder meer maatregelen nemen met het oog op definitieve beëindiging van de visserij.

Aid for the permanent cessation of fishing activities should cover not only the scrapping of vessels
De steun voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten mag niet alleen bedoeld zijn voor vaartuigen die worden gesloopt;

Aid for the permanent cessation of fishing activities that covers not only the scrapping of the vessels but also their re-assignment
De steun voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten mag niet alleen bedoeld zijn voor vaartuigen die worden gesloopt;

The Decision makes provision for two types of aid: for the permanent cessation of all economic activity
De beschikking voorziet in twee soorten steun voor vissers en reders die door het verbod getroffen zijn: voor de definitieve beëindiging van alle economische activiteit

indeed this House behind measures to urge the people of violence to seek a permanent solution and that is a permanent cessation of violence.
plegers van geweld te dwingen een duurzame oplossing te zoeken en te zorgen dat daarmee het geweld definitief' wordt gestaakt.

This is why the EESC considers that support for the permanent cessation of fishing vessels needs to remain in place, provided that this
Met het oog hierop vindt het dat de steun voor het definitief uit de vaart nemen van vissersvaartuigen in stand moet worden gehouden,

is not directed to the partial closure of the undertaking or the permanent cessation of production.
is niet bedoeld om de gedeeltelijke sluiting van de onderneming of de definitieve beëindiging van haar activiteiten te financieren.