PERMANENT DISCONTINUATION - vertaling in Nederlands

• definitieve stopzetting
• definitief staken
• permanente stopzetting
• permanent staken
• permanente beëindiging
• permanent discontinueren
• permanent worden stopgezet
• permanent stopzetten

Voorbeelden van het gebruik van Permanent discontinuation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seventeen(1%) patients required permanent discontinuation from treatment associated with elevated transaminases,
Bij 17(1%) van de patiënten moest de behandeling permanent worden stopgezet in verband met verhoogde transaminasewaarden,

AEs leading to permanent discontinuation of medicinal product,
bijwerkingen die leiden tot het permanent stoppen van het geneesmiddel, dosisreductie

contraception during treatment and for one month following permanent discontinuation of treatment.
over het gebruik van een betrouwbare anticonceptiemethode tijdens de behandeling en tot een maand na het permanent discontinueren van de behandeling.

if symptoms recur on reintroduction of gefitinib, permanent discontinuation should be considered.
na herintroductie van gefitinib, dient te worden overwogen om de behandeling met IRESSA permanent te staken.

2.7% of patients, respectively, and to permanent discontinuation in 0.4.
verlaging van de dosis en bij 0,4% tot definitieve stopzetting van de behandeling.

Permanent discontinuation of treatment was required in a greater proportion of patients receiving nivolumab in combination with ipilimumab than in those receiving nivolumab monotherapy for immune-related colitis(16%
Definitief staken van de behandeling was nodig in een groter deel van de patiënten die nivolumab in combinatie met ipilimumab kregen dan in die nivolumab als monotherapie kregen bij immuungerelateerde colitis(respectievelijk 16%

adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI, permanent discontinuation of voriconazole due to AEs was reported in 39.3% of subjects versus 39.6% of subjects in the itraconazole arm.
adolescente allogene HSCT-ontvangers zonder eerdere bewezen of waarschijnlijke IFI, werd als gevolg van bijwerkingen bij 39,3% van de proefpersonen permanent discontinueren van voriconazol gerapporteerd, tegen 39,6% van de proefpersonen in de itraconazol-groep.

infusion interruption, or permanent discontinuation of Unituxin included facial and upper airway oedema,
onderbreking van infusie of definitief staken van Unituxin, zijn onder andere oedeem in het gezicht

The derogation whereby Member States can use part of the levy corresponding to deliveries not exceeding the global guaranteed quantity to finance their own system of aid for the permanent discontinuation of milk production is also extended to the third year.
Ook de geldigheidshuur van de uitzondering waarbij aan de Lid-Staten is toe gestaan om het gedeelte van de heffing dat betrekking heeft op leveranties beneden de totale referentiehoeveelheid te gebruiken om hun eigen regeling voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie te financieren, wordt voor een derde jaar verlengd.

all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
de behandeling of toediening werd onderbroken of definitief stopgezet.

all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
die allemaal herstelden na onderbreking van de behandeling en/of dosis, of na definitieve stopzetting.

There were no permanent discontinuations associated with vision disorder for any of the 1722 patients treated with crizotinib.
Bij geen van de 1722 met crizotinib behandelde patiënten werd de behandeling permanent stopgezet in verband met een visusstoornis.

Eight patients, including the 4 patients with a Grade 3 case, required permanent discontinuation of nivolumab due to pneumonitis.
Bij acht patiënten onder wie de vier patiënten met een graad 3 bijwerking, was definitief staken van nivolumab nodig als gevolg van pneumonitis.

Permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2.
Definitieve stopzetting van de behandeling werd soms gemeld, nl. in 2% van de gevallen.

Proteinuria led to permanent treatment discontinuation in 0.8% of patients.
Bij 0,8% van de patiënten leidde proteïnurie tot definitieve stopzetting van de behandeling.

In 1.1% of patients, hypertension led to permanent treatment discontinuation.
Bij 1,1% van de patiënten leidde hypertensie tot definitieve stopzetting van de behandeling.

The risk of failure(confirmed relapse or permanent treatment discontinuation whichever came first) was the primary endpoint.
Het risico op mislukken(bevestigd recidief of permanente stopzetting van de behandeling, afhankelijk van wat zich het eerste voordeed) was het primaire eindpunt.

Permanent discontinuation of palivizumab due to ADRs was rare 0.2.
Definitieve stopzetting van palivizumab als gevolg van bijwerkingen was zeldzaam 0, 2.

Permanent discontinuation of treatment or withholding of doses.
Definitief staken van de behandeling of uitstellen van doses.

Recommended guidelines for permanent discontinuation include.
Aanbevolen richtlijnen voor definitieve stopzetting omvatten.