PERSONIFICATION - vertaling in Nederlands

• personificatie
• verpersoonlijking
• belichaming
• aan 'n rokersziekte

Voorbeelden van het gebruik van Personification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These characters each are a personification of‘something'.
Zij zijn telkens een personificatie van‘iets'.

Another is that she is the personification of death.
Een andere is dat zij de personificatie van de dood is.

The New Ford Edge is the personification of refinement.
De nieuwe Ford Edge is de verpersoonlijking van verfijning.

One of the methods he uses most is personification.
Een van zijn meest gebruikte methodes is de personificatie.

I consider this man lately as the personification of evil.
Ik beschouw deze man sinds korte tijd als de verpersoonlijking van het kwaad.

Other times it's about the personification of an object.
Andere keren gaat het om de personificatie van een object.

The main sensitizing concepts were accessibility, personification and genderrepresentations.
De belangrijkste gebruikte concepten zijn toegankelijkheid, verpersoonlijking en genderrepresentaties.

Father Time is a personification of time.
Hij is de personificatie van tijd.

I wife was Frigga, a personification of the civilised world.
De tweede en voornaamste vrouw was Frigga, een verpersoonlijking van de beschaafde wereld.

Uhlume is the personification of death.
Een andere is dat zij de personificatie van de dood is.

Sophocles' Antigone was the personification of resistance.
Sophocles' Antigone was de verpersoonlijking van het verzet.

The second example demonstrates personification and alliteration.
Het tweede voorbeeld toont personificatie en alliteratie.

The Goddess Durga is considered as a personification of power.
De Godin Durga wordt beschouwd als de verpersoonlijking van kracht.

They call me the personification of disaster capitalism'.
Ze noemen mij"de personificatie van het rampenkapitalisme".

Flemish building as a collective wave of personification.
Het Vlaamse bouwen als collectieve golf van personificaties.

Carla Constanza, smoking's personification, dying slowly from a smoker's disease.
Dat Carla Constanza, het symbool van roken, stierf aan 'n rokersziekte.

smoking's personification.
stierf aan 'n rokersziekte.

She grew up to be a Shiva-Shakti personification.
Minakshi groeide uit tot een Shiva-Shakti personificatie.

In this work, you see a three dimensional personification of his favorite subject.
Dit beeld toont een driedimensionale personificatie van dat ene favoriete onderwerp.

That I'm the personification of evil.
Dat ik de persoonlijking ben van het kwaad.