PITTANCE - vertaling in Nederlands

• schijntje
• hongerloon
• aalmoes
• fooi
• uitkering
• hongerloontje
• kleine uitkering
• een kleine toelage

Voorbeelden van het gebruik van Pittance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That little pittance is not going to keep you going.
Die kleine boetedoening houd je niet op de been.

To give us a pittance for the house, a million.
Hij wilde ons een schijntje geven voor het huis, een miljoen.

My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Mijn schamele salaris laat geen afwijking van je regels toe.

Xiaomi Smart Temperature and Humidity Sensor- temperature sensor for a pittance.
Xiaomi Smart temperatuur- en vochtigheidssensor- temperatuursensor voor een schijntje.

You sold your people for a pittance;
Gij verkoopt Uw volk om geen waardij;

My price for that was a pittance.
Mijn prijs daarvoor is een schijntje.

What he gives me is a pittance.
Wat hij me geeft zijn peanuts.

So that was a pittance.
Dat was dus een schijntje.

No. It's a pittance.
Nee, het is habbekrats.

A pittance! We're self-employed.
We zijn zelfstandigen. Een schijntje.

it's a pittance.
is het een koopje.

And for a pittance.
En voor een schijntje.

The population merely received a pittance.
De bevolking kreeg een peulschil.

Five hundred ducats is a pittance.
Dukaten is een schijntje.

Some derelict cottages, bought for a pittance, cheaply repaired?
Een paar vervallen huisjes voor een prikje, goedkoop gerepareerd?

The pensions of a considerable proportion of European women aged over 65 are a pittance.
Het pensioen van veel Europese vrouwen boven de 65 is erbarmelijk.

I sold them- for a pittance, of course.
Ik heb ze verkocht ten gunste van de juwelier.

Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries' banking systems.
Griekenland heeft hier maar een schijntje van gekregen, maar het heeft een hoge prijs betaald om de banksystemen van die landen in stand te houden.

He rents a room there for 400 euros a month, a pittance in Paris.
Voor 400 euro per maand huurt hij daar een kamer, een schijntje in Parijs.

their husbands were obliged to sell themselves for a pittance.
moesten hun mannen zich verkopen voor een hongerloon.