PLAYED A PART - vertaling in Nederlands

• een rol gespeeld
• een rol speelde
• een rol speelden
• een rol spelen
• meegewerkt
• meegespeeld
• meespeelden

Voorbeelden van het gebruik van Played a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every one of these people played a part.
Elk van deze mensen speelde een rol.

Thomas said that distance played a part.
Nou… Thomas zei dat afstand een rol speelde.

In addition, the weather has also played a part.
Daarnaast heeft het weer ook een rol gespeeld.

Amanda told me you played a part in me seeing my son.
Amanda vertelde me dat je een rol hebt gespeeld in het zien van mijn zoon.

Every single one of you played a part.
Elk van jullie heeft een rol gespeeld.

Who has played a part in this game?
Wie hebben er een rol in dit spel gespeeld?

You played a part in this trickery. You.
Jij. Jij speelde een rol in dit bedrog.

But our partners have also played a part here.
Maar ook onze partners hebben hier een rol in gespeeld.

It was not so much the wind that played a part;
Het was niet zozeer de wind die parten speelde;

Although: it wasn't just our good idea that played a part.
Hoewel: het was niet alléén ons goede idee dat meespeelde.

Enough of 21st Century elections in which I played a part.
Genoeg van verkiezingen 21st Century I, waarin de rol.

You cannot believe that he played a part in this.
Je mag niet geloven dat hij hieraan meedeed.

I mention this routine because it played a part in bringing my recent heart problems to light.
Ik noem deze routine omdat het meegewerkt heeft aan het branden van mijn recente hartproblemen.

tendecies of the standard opponent played a part in the creation of these ranges.
tendensen van de standaard tegenstander meespeelden bij het samenstellen van deze ranges.

more than thirty years, and some of them have played a part in the development and industrialization of our countries.
er zijn er die hebben meegewerkt aan de opbouw en industrialisatie van onze landen.

All these things played a part in my decision to study in Leiden.'.
Al dat soort zaken speelden een rol in mijn overwegingen om in Leiden te studeren.'.

Ælfheah may have played a part in the treaty negotiations,
Ælfheah heeft wellicht een rol gespeeld in de onderhandelingen over het verdrag,

It is nice to think that perhaps our resolution has already played a part but we will never know if that is so.
Het is een prettige gedachte dat onze resolutie al een rol gespeeld heeft, maar zeker zullen wij dat nooit weten.

McGantry Enterprises has always played a part in city re-development
McGantry Enterprises heeft altijd een rol gespeeld in de stads herontwikkeling

And I would hate to think that The Foundation played a part in the sacrifice of one single life without at least trying to save it.
En ik haat de gedachte dat de Stichting een rol speelde… in de opoffering van één leven zonder dat te proberen te redden.