POSSIBLE AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• mogelijke wijzigingen
• eventuele wijzigingen
• van eventuele wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Possible amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of its initial contribution, and by the way it intervenes in subsequent discussion- including possible amendments to or withdrawal of the proposal- the Commission can make all the difference to the outcome of the Council's efforts.
de wijze waarop zij in de daarop volgende discussies intervenieert- waartoe ook eventueel wijziging van het voorstel of intrekking daarvan behoren- kan de Con. xssie de resultaten van de Raadsbesprekingen maken of breken.

Possible amendments to the Financial Regulation have to be adopted by the Council unanimously on a proposal from the Commission after consulting the Parliament
Eventuele wijzigingen van het Financieel Reglement moeten, op voorstel van de Commissie door de Raad, na het Parlement te hebben geraadpleegd en het advies van

Nn proposing possible amendments to the S2R Master Plan
Nn voorstellen van eventuele amendementen van het masterplan S2R

I can also confirm that the Commission will take all the necessary formal decisions concerning possible amendments of the existing programmes to enable us to do what I have outlined.
Daarnaast kan ik bevestigen dat de Commissie alle formele besluiten zal nemen die, met betrekking tot eventuele amendementen op de bestaande programma's, nodig zijn om de maatregelen die ik hierboven heb geschetst.

taking into account the opinion of BEREC, on the functioning of the Regulation and, if necessary, will consider possible amendments including the possibility to extend the duration of any of the transitory retail caps foreseen.
rekening houdend met het advies van BEREC, aan de Raad en het Parlement periodiek verslag uitbrengen over de werking van de verordening en, indien noodzakelijk, mogelijke wijzigingen overwegen inclusief de mogelijkheid tot het verlengen van de geldigheidsduur van de voorgenomen overgangsplafonds voor de retailmarkt.

discussion focussed in particular on possible amendments to the Treaties with regard to the European Parliament as well as to the European Court of Justice
zodanig heeft de bespreking zich voornamelijk geconcentreerd op eventuele wijzigingen van de verdragen wat betreft het Europees Parlement, alsmede het Europees Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg,

after consulting the European social partners on possible amendments to that Directive, are now carrying out an impact assessment to determine the consequences of certain amendments to the Directive.
na raadpleging van de Europese sociale partners over mogelijke wijzigingen van deze richtlijn, inmiddels een effectbeoordeling uitvoeren om te bekijken welke gevolgen bepaalde wijzigingen in de richtlijn zullen hebben.

Pending other possible amendments in the future generalised system of preferences(GSP), Article 12 of Regulation(EC)
In afwachting van andere eventuele wijzigingen van het toekomstige SAP, dient artikel 12 derhalve te worden gewijzigd,

The Commission has agreed with South Korea to explore possible amendments to the existing deal to make it correspond even better to expectations of stakeholders on both sides,
De Commissie heeft met Zuid-Korea afgesproken op zoek te gaan naar mogelijke aanpassingen aan de bestaande overeenkomst, zodat deze nog beter wordt afgestemd op de verwachtingen van belanghebbenden van beide partijen,

28 January 1966 were not referred to by the Intergovernmental Conference which discussed only possible amendments to the Treaties establishing the European Communities.
orde gesteld door de Intergouvernementele Conferentie, die, voor wat betreft de communautaire vraagstukken, slechts betrekking had op eventuele wijzigingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

the Venice Commission and calling on the European Commission, the guardian of the Treaties, to monitor closely the possible amendments and the implementation of the said laws
waarin de Europese Commissie werd verzocht om als hoedster van de verdragen nauwlettend toe te zien op de mogelijke wijzigingen en de toepassing van genoemde wetten

Additionally, the Commission organised several experts' meetings to discuss possible amendments to the Directive: a meeting with judges,
Bovendien heeft de Commissie verschillende bijeenkomsten van deskundigen gehouden om mogelijke wijzigingen van de richtlijn te bespreken:

Example of a possible amendment to Article J.5 of the TEU.
Voorbeeld van een mogelijke wijziging van artikel J.5 van het VEU a.

Our strategy regarding the possible amendment of the directive of 1986 will be strongly influenced by the contributions which we expect to receive over the next three months.
Onze strategie ten aanzien van een eventuele wijziging van de richtlijn van 1986 zal sterk worden beïnvloed door de bijdragen die we de komende drie maanden hopen te mogen ontvangen.

in the system's subsequent operation and possible amendment.
bij de latere werking en de eventuele wijziging van dit stelsel.

in the system's subsequent operation and possible amendment.
bij de latere werking en de eventuele wijziging van dit systeem.

we are also debating the possible amendment of that mechanism.
bespreken we ook een eventuele wijziging van dat mechanisme.

Recently, there has been wide public debate concerning the possible amendment of the legislation on incompatibilities applicable to local elected officials.
Onlangs werd er een breed publiek debat gehouden over de mogelijke amendering van de wetgeving inzake onverenigbaarheden die van toepassing is op plaatselijke verkozen ambtenaren.

The Commission organised a brainstorming meeting with Member States on 27 February 2002 in which a number of areas were identified as requiring discussion and possible amendment.
Op 27 februari 2002 heeft de Commissie een brainstormingvergadering met de lidstaten georganiseerd, waar werd vastgesteld dat een aantal aspecten moest worden besproken en eventueel gewijzigd.

This mandate authorises the Commission to conduct negotiations on a possible amendment concerning genetically modified organisms(GMOs) in consultation with
Op grond van dit mandaat wordt de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren over een eventuele wijziging met betrekking tot de genetisch gemodificeerde organismen(GGO's),