PREDATE - vertaling in Nederlands

• antedateren
• dateren
• ouder dan
• antidateren

Voorbeelden van het gebruik van Predate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cod predate on sprat and herring meaning that the size of the cod stock affects the size of the herring and sprat stocks and vice versa.
Omdat kabeljauw op sprot en haring jaagt, beïnvloedt de omvang van het kabeljauwbestand de omvang van de haring- en sprotbestanden en omgekeerd.

Although Lex and YACC predate C++, it is possible to generate a C++ parser.
Hoewel Lex en YACC ouder zijn dan C++, is het mogelijk een C++ parser te maken.

Click this option to use spelling rules that predate the spelling reform of 1990.
Klik op deze optie als u spellingsregels wilt gebruiken van vóór de spellingherziening van 1990.

It seems decisions that were made by the Bureau predate related activities by the protest group.
Het lijkt erop dat besluiten van het bureau… voorafgingen aan verwante activiteiten van de protestbeweging.

I found arthritic markers on his knuckles and wrists that predate the gunshot wound.
Ik vond sporen van artritis op zijn knokkels en polsen, van voor de schotwonde.

Predate related activities by the protest group. It seems decisions that were made by the bureau.
Het lijkt erop dat besluiten van het bureau… voorafgingen aan verwante activiteiten van de protestbeweging.

I'm finally gonna get proof that the great pyramids predate the Fourth Dynasty.
Ik kan niet geloven dat ik eindelijk bewijs ga vinden… dat de grote piramides van voor de vierde dynastie zijn.

Of course, the insurmountable obstacle to this theory is the presence of Catholic doctrine in the ecclesiastical writings that predate Constantine, and the historical writings of the Early Church Fathers demonstrate this in a powerful way.
Natuurlijk, de onoverkomelijke hindernis voor deze theorie is de aanwezigheid van de katholieke leer in de kerkelijke geschriften die Constantijn antedateren, en de historische geschriften van de vroege kerkvaders tonen dit op een krachtige manier.

This is a Bali Aga village, inhabited by descendants of the original Balinese, the people who predate the arrival of the Hindu Majapahit kingdom in the 16th century.
Dit is een Bali Aga dorp, bewoond door afstammelingen van de oorspronkelijke Balinezen, de mensen die de komst van de Hindoe Majapahit koninkrijk in de 16e eeuw dateren.

is that the gates predate the pyramids, Now, we have spent decades just trying to figure out what we have.
de poorten zijn ouder dan de piramides, We proberen al decennia uit te vinden wat we hier hebben.

This Decision shall not affect the procedures for the exercise of the powers conferred on the Commission in acts which predate its entry into force.
Dit besluit doet geen afbreuk aan de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende bevoegdheden die zijn vervat in besluiten die vóór de inwerkingtreding van onderhavig besluit zijn genomen.

Author.-(NL) Madam President, the Christian communities in the Middle East date back to the early years of Christianity. They predate both Christianity in Europe
Auteur.-(NL) Voorzitter, de christelijke gemeenschappen in het Midden-Oosten stammen uit de beginjaren van het christendom. Ze zijn ouder dan het christendom in Europa

in every enterprise whose data centers predate the installation of HCI,
in elke onderneming waarvan de datacenters dateren van vóór de installatie van HCI,

although the earliest of these dance forms predate swing jazz music.
muziek in de 1920s, '30s en'40s, hoewel de vroegste van deze dans vormen vóór swing jazz muziek.

so it has to predate that. when we joined the EU,
dus het moet daarvoor zijn. we kunnen u vertellen

But her examples predate the Council regulation on the protection of designations used in marketing milk products
Maar haar voorbeelden dateren van voor de verordening van de Raad betreffende de bescherming van de benaming van melk- en zuivelprodukten bij het in de handel brengen,

so all of the tools that predate that refer to the version-control portion as“TFS”,
dus alle instrumenten die van voor die datum stammen verwijzen naar het versie-beheer gedeelte als“TFS”,

Whereas this Decision must not affect procedures for implementing Commission powers contained in acts which predate its entry into force; whereas it must be possible, when amending
Overwegende dat dit besluit geen afbreuk mag doen aan de voorwaar den die gelden voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Commissie die zijn vervat in besluiten welke zijn vastgesteld vóór de inwerkingtreding van het onderhavige besluit

It predates both the Pyramids of Giza in Egypt
Het is ouder dan zowel de Egyptische piramides in Egypte

Experts believe the fort predates St Patrick's arrival in Ireland.
Deskundigen geloven dat het fort ouder is dan de aankomst van St Patrick in Ierland.