PREFERENCE SHOULD - vertaling in Nederlands

• de voorkeur moet
• de voorkeur dient
• zou voorrang moeten

Voorbeelden van het gebruik van Preference should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of Community preference should apply to all individuals belonging to the EU labour market,
Het beginsel van communautaire preferentie moet gelden voor iedereen die deel uitmaakt van de arbeidsmarkt van de EU,

Preference should be given to duties when it comes to the imposition of measures;
De voorkeur zou moeten worden gegeven aan heffingen wanneer er maatregelen moeten worden opgelegd.

Amendments 6, 24 and 36 imply that preference should be given to the former mining site of Almadén for the storage of mercury.
De amendementen 6, 24 en 36 impliceren dat voor de opslag van kwik de voorkeur zou moeten uitgaan naar de voormalige Almadén-mijn.

From two human principles(animal and spiritual), preference should be given to the second.
Uit twee menselijke principes(dierlijk en spiritueel), zou de voorkeur moeten worden gegeven aan de tweede.

gradual approach, in which the preference should be given to proper nutrition.
waarbij de voorkeur moet worden gegeven aan goede voeding.

We had an equal treatment law that emphasised that given applicants with the same qualifications, preference should be given to the under-represented sex, something we have finally also achieved in the Amsterdam Treaty.
We hadden een wet over de gelijke behandeling waarin werd bepaald dat bij gelijke kwalificaties van de sollicitanten de voorkeur moet worden gegeven aan het geslacht dat ondervertegenwoordigd is. Dat hebben we uiteindelijk ook in het Verdrag van Amsterdam weten te krijgen.

Preference should indeed be given to the funding that does not support individual companies,,
De voorkeur moet uitgaan naar financiering die geen individuele ondernemingen steunt, maar algemene doelstellingen zoals werkgelegenheid,

It is generally believed now that preference should be given to the inclusion of the subsidiary in the consolidated accounts with appropriate information(on a segmented basis) in the notes.
Thans wordt over het algemeen aangenomen dat de voorkeur dient te worden gegeven aan de opneming van de dochteronderneming in de geconsolideerde jaarrekeningen met passende(gesegmenteerde) informatie in de toelichting.

Preference should be given to the allocation of grants
De voorkeur moet worden gegeven aan de verstrekking van"grants"

Preference should be given to the application of measures that prevent any damage by pests
De voorkeur moet worden gegeven aan maatregelen die schade door plaagorganismen en onkruid voorkomen via

The question of whether preference should be given to general
De vraag of de voorkeur moet worden gegeven aan algemene

As the French authorities themselves recommend in their Report on French economic reforms, preference should be given to generic measures to improve firms' ability to adapt and innovate;
Zoals de Franse overheid zelf in haar verslag over de economische hervormingen van Frankrijk aanbeveelt, moet de voorkeur worden gegeven aan generieke maatregelen ter verbetering van het aanpassings- en innovatievermogen van het bedrijfsleven;

As noted in France's report on economic reform, preference should be given to generic measures to improve the ability of firms to adapt and innovate.
Zoals in het verslag van Frankrijk over de economische hervormingen werd opgemerkt, moet de voorkeur worden gegeven aan generieke maatregelen om de bedrijven in staat te stellen zich aan te passen en te innoveren.

Depending on the color preference should let their nails necessarily lead from the beads tempted to indulge fully in elegant black,
Afhankelijk van de kleur de voorkeur moet laten hun nagels te leiden van de parels de verleiding om volledig te genieten van elegant zwart,

Therefore preference should be given to programmes with a duration
Derhalve dient de voorkeur uit te gaan naar programma's die qua looptijd

then preference should be given crumbly.
dan moet de voorkeur kruimelig worden gegeven.

In the interests of integration, preference should be given to measures which enable refugees to provide for themselves and lead a self-responsible
Met het oog op integratie moet voorrang worden gegeven aan maatregelen die vluchtelingen in staat stellen binnen de samenleving van de betrokken lidstaat,

Moreover, preference should also be given to thematic
Bovendien moet voorrang worden gegeven aan thematische

Preference should be given to duties when it comes to the imposition of redressive measures;
De voorkeur zou moeten worden gegeven aan rechten wanneer er corrigerende maatregelen moeten worden opgelegd;

social impact and preference should be given to funding the withdrawal of damaging units
en de middelen dienen bij voorkeur aangewend te worden om schadelijke schepen uit de vaart te nemen