PRESENT STATUS - vertaling in Nederlands

• huidige status
• huidige stand
• huidige situatie

Voorbeelden van het gebruik van Present status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present status of ratifications lays down a stringent timetable for the Community if it wishes to be sure of becoming a Party before the first Conference of the Parties,
De huidige stand van zaken bij de bekrachtiging legt de Gemeenschap een strikt tijdschema op als zij er zeker van wil zijn dat zij partij kan worden

The report gives first an outline of the present status and of the future trends in nuclear energy development in the six Member States of the European Community and in the frame of its future enlargement.
Het verslag geeft eerst een schets van de huidige situatie en van de richting waarin de kernenergie zich in de zes Lid-Staten van de Europese Gemeenschap en in de toekomstige uitgebreide Gemeenschap zal ontwikkelen.

simply because OLAF's present status as a Commission directorate-general does not legally permit such changes.
simpelweg omdat de huidige status van het OLAF als directoraat-generaal van de Commissie dergelijke veranderingen wettelijk niet toestaat.

states of Central Europe, given the present status of the Treaty- Article 130c-
ook niet met de geassocieerde landen van Oost-Europa, vanwege de huidige situatie die het verdrag biedt- artikel 130C-

that it is acting on behalf of the Saar by virtue ofthe present status ofthe latter but does not view the Federal Government's signature ofthe Treaty as recognition by the Federal Government ofthe pre sent status ofthe Saar.
in overeenstemming met haar eigen standpunt, dat zij in naam van het Saargebied optreedt krachtens de huidige status daarvan, maar dat zij in de onder tekening van het Verdrag door de Bondsregering geen erkenning van de huidige status van het Saargebied door de Bondsregering ziet.

Taking the present status of materials develop ment as a starting point,
Wanneer men uitgaat van de huidige stand van de ontwikkeling van materialen, dan is het

Commissioner, I too am aware that Kosovo's present status is laid down in the UN Resolution,
Mijnheer de commissaris, ook ik ben ervan op de hoogte dat de huidige status door de VN-resolutie wordt bepaald,

Presenting status is not available on a mobile device.
De presentatiestatus is niet beschikbaar op een mobiel apparaat.

THE PRESENT STATUS OF INTERNATIONAL TECHNOLOGICAL CO-OPERATION International cooperation in research and technology is at once a fact,
HUIDIGE STAND VAN DE INTERNATIONALE TECHNOLOGISCHE SAMENWERKING Internationale samenwerking op het gebied van onderzoek

What is our present status?
Wat is onze huidige status?

Sint Maarten maintaining its present status;
Sint Maarten haar huidige status behoudt;

The town received its present status in 1965.
De gemeente kreeg zijn huidige omvang in 1964.

Make sure your contacts are available by checking their present status first.
Controleer of de contacten beschikbaar zijn door eerst hun aanwezigheidsstatus te bekijken.

They took stock of the present status and focused on the future of EU-India relations.
De delegaties maakten de balans op van de stand van zaken en concentreerden zich vervolgens op de toekomst van de betrekkingen tussen de EU en India.

Present status of power plants in the Community
Huidig bestand aan centrales in de Gemeenschap

are we for a fine running of the present status quo?
zijn we voor een prettige voortzetting van de huidige status quo?

Finally, I do not think that any of you believe that the present status quo will bring minimum stability
Ik kan mij tenslotte niet voorstellen dat sommige collega's ervan uitgaan dat de huidige status quo kan bijdragen aan enige stabiliteit

The present status of the Community, with the consequent limitations on the representation of the Community's interests in the ICAO- as detailed in Section 4 below- is plainly inadequate.
De huidige status van de Gemeenschap, met alle daaraan verbonden beperkingen voor de vertegenwoordiging van de Gemeenschapsbelangen in ICAO-verband- zie Sectie 4 hieronder- is duidelijk ontoereikend.

And then stressed their past rather than their present status.
En daarna werd beklemtoond dat hun status er eerder een van het verleden dan van het heden is.

Terminal Security Officers can view the present status of a card to check its validity.
Een Beveiligingsbeamte op een terminal kan de actuele status van een kaart opvragen om de geldigheid ervan te controleren.