PRETTY COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• behoorlijk ingewikkeld
• vrij ingewikkeld
• behoorlijk gecompliceerd
• best ingewikkeld
• nogal gecompliceerd
• vrij ingewikkelde
• zeer gecompliceerd
• redelijk ingewikkeld
• nogal moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Pretty complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, they're pretty complicated.
Weet je, ze zijn behoorlijk ingewikkeld.

What we do is pretty complicated.
Wat wij doen is vrij ingewikkeld.

it's all pretty complicated.
het is best ingewikkeld.

You know, they're pretty complicated. Yeah.
Weet je, ze zijn behoorlijk ingewikkeld.- Ja.

Fae genetic lineage is pretty complicated.
De genetische lijn van fee is nogal ingewikkeld.

It still is pretty complicated.
Het is nog steeds best ingewikkeld.

But your life is pretty complicated, And I knew what I was getting myself into.
Je leven is nogal complex, en ik wist waaraan ik begon.

Pretty complicated right now.
Het is nu best ingewikkeld.

It's getting pretty complicated, isn't it? All right?
Het wordt wel ingewikkeld, hè?

This made negotiating the rights pretty complicated. Sakurai.
Dit maakte het onderhandelen over de rechten vrij gecompliceerd. Sakurai.

It sounds easy, but doing this sort of thing in healthcare is pretty complicated.
Dat klinkt makkelijk maar gewoon doen in de zorg is knap ingewikkeld.

That's pretty complicated.
Dat is heel ingewikkeld.

It's actually pretty complicated.
Dat is eigenlijk vrij gecompliceerd.

It's actually pretty complicated.
Het is eigenlijk erg ingewikkeld.

The dynamics were pretty complicated.
De dynamiek was erg complex.

This geolock speaks a pretty complicated language.
Deze geolock spreekt een nogal gecompliceerde taal.

Julie's a pretty complicated woman.
Julie is een erg ingewikkelde vrouw.

Cause that would make my relationship-No-- with this badger pretty complicated.
Nee…- Omdat dat mijn relatie met deze das behoorlijk ingewikkeld zou maken.

Cause that would make my relationship-No-- with this badger pretty complicated.
Want dat zou m'n relatie met deze das nogal ingewikkeld maken.

Subroutines are pretty complicated.
Die is erg ingewikkeld.