PREVENTED IT - vertaling in Nederlands

• voorkomen
• verhinderde het
• verijdeld

Voorbeelden van het gebruik van Prevented it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dynamite, both thematic and musical, with which Rimsky-Korsakov packed his opera prevented it from ever being staged during the composer's lifetime.
Het explosiegehalte, waarmee Rimski-Korsakow zijn opera ook muzikaal oplaadde, verhinderde het dat het werk nog bij leven van de componist op het podium gebracht kon worden.

And you could have given over Lena gets into the Bundestag tomorrow for questioning… prevented it? How will you feel if Katerina Gerhardt.
En je had Lena kunnen uitleveren voor ondervraging en het voorkomen? Hoe zou jij je voelen als Katerina Gerhardt mogen in de Bundestag zetelt.

How will you feel if Katerina Gerhardt for questioning… prevented it? gets into the Bundestag tomorrow
En je had Lena kunnen uitleveren voor ondervraging en het voorkomen? Hoe zou jij je voelen

weather nearly prevented it.
al verhinderde het weer het bijna.

For questioning… prevented it? gets into the Bundestag tomorrow and you could have given over
En je had Lena kunnen uitleveren voor ondervraging en het voorkomen? Hoe zou jij je voelen

though delaying human evolution, would not have prevented it.
evolutie wel hebben vertraagd, doch niet verijdeld.

weather nearly prevented it. for to helping make this speech possible, to thank.
toespraak mogelijk te maken, al verhinderde het weer het bijna.

For questioning… prevented it? How will you feel if Katerina Gerhardt and you could have
En je had Lena kunnen uitleveren voor ondervraging en het voorkomen? Hoe zou jij je voelen

care and attention, we could have prevented it.
hadden we het kunnen voorkomen. En om eerlijk te zijn.

It used to be thought that a guillemot's egg from rolling off a narrow ledge. was pointed at one end because it prevented it.
Aan één kant puntig was omdat dit voorkwam dat het van een smalle richel zou rollen. Vroeger dacht men dat het eitje van een zeekoet.

Your daughter she did confess was as a scorpion to her sight… whose life… but that her flight prevented it… she had ta'en off by poison.
Uw dochter, bekende ze, was in haar ogen een schorpioen. Haar vlucht voorkwam het, anders had zij haar het leven benomen met vergif.

It is possible to notice only that the development of the city as bases of military fleet has prevented it to become a high-grade resort.
Kan zijn leix dat ontwikkeling aantekende van de stad hoe van de basis van militaire vloot verhoed naar hem moet worden vol vakantieoord-taxeren.

The connection is established despite the IP filter in between which should have prevented it.
De verbinding wordt opgezet, ondanks het IP filter ertussen, welke dit had moeten tegenhouden.

contact information for Facebook, but did not succeed in transferring the domain because the registry lock prevented it.
wel in om bij Facebook contactgegevens te wijzigen, maar de registry lock verhinderde dat het domein aan hen overgedragen werd.

was never fully consummated, because the Commission prevented it, does not mean that the concentration has not been implemented,
omdat de Commissie dit zelf heeft verhinderd, betekent niet dat de concentratie niet- zelfs niet gedeeltelijk- tot stand is gebracht

not all, but some delegations- prevented it.
niet allemaal, maar sommige- dat tegenhield.

You may object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
U kunt deze analyse blokkeren of voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.

Nevertheless, I must prevent it.
Toch moet ik het voorkomen.

Gravity would prevent it from expanding outward.
De zwaartekracht zou een uitdijing voorkomen.

You don't have to wait for your punishment if you can prevent it.
U hoeft niet te wachten op een straf als u deze kan voorkomen.