PROCUREMENT MARKETS - vertaling in Nederlands

• aanbestedingsmarkten
• markten voor overheidsopdrachten
• inkoopmarkten
• markten voor aanbestedingen
• de markten voor overheidsopdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Procurement markets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clear that additional guarantees against anti-competitive behaviours could contribute to maintaining sound competition in procurement markets.
Het spreekt voor zich dat extra garanties tegen concurrentieverstorende gedragingen kunnen bijdragen tot de instandhouding van een gezonde mededinging op de aanbestedingsmarkten.

In this context the importance of making full use of the considerable economic potential of procurement markets is underlined.
In dat verband wordt onderstreept dat het aanzienlijke economische potentieel van de markten voor overheidsopdrachten ten volle moet worden benut.

introduction of new technologies, which should open procurement markets still further.
waardoor de markten voor overheidsopdrachten nog verder zullen worden opengesteld.

is the EU response to the lack of level playing field in world procurement markets.
is het antwoord van de EU op het gebrek aan gelijke concurrentievoorwaarden op de mondiale aanbestedingsmarkten.

In recent FTAs the EU has obtained good improvements in accessing procurement markets.
In recente VHO's heeft de EU flinke stappen weten te zetten in de richting van toegang tot aanbestedingsmarkten.

This proposal will increase the leverage of the European Union in international negotiations and with our partners to open up their procurement markets for European companies.
Met dit voorstel komt de Europese Unie sterker te staan in de internationale onderhandelingen met onze partners over het openstellen van hun aanbestedingsmarkten voor Europese bedrijven.

This concerns, in particular, better access for SMEs and more competitive procurement markets generally.
Het gaat dan met name om een betere toegang voor kmo's en meer concurrerende aanbestedingsmarkten in het algemeen.

In your view, can the attribution of exclusive rights jeopardise fair competition in procurement markets?
Kan de toekenning van uitsluitende rechten volgens u de eerlijke mededinging op de aanbestedingsmarkten in gevaar brengen?

A strong trend towards aggregation of demand by public purchasers can be seen on the EU procurement markets, with a view to obtaining economies of scale
Op de aanbestedingsmarkten van de Unie ontstaat een sterke trend waarbij aanbestedende diensten hun vraag bundelen om schaalvoordelen te verkrijgen met lagere prijzen

Has proposed a legislative initiative28 with a view to ensuring the opening up of third countries' procurement markets and a level playing field between EU companies and their competitors from abroad;
Heeft een wetgevingsvoorstel28 gedaan met het oog op de openstelling van aanbestedingsmarkten van derde landen en de totstandbrenging van een gelijk speelveld tussen de EU-ondernemingen en hun concurrenten uit het buitenland;

Hence, substantial new business opportunities should be created by opening up access to government procurement markets at all levels of government without discrimination for European companies.
Daarom moeten er aanzienlijke nieuwe zakelijke kansen worden gecreëerd door de toegang tot markten voor overheidsopdrachten op alle niveaus van de overheid open te stellen zonder enige belemmeringen voor het Europese bedrijfsleven.

Open international public procurement markets are advantageous for European tenderers as many European companies,
Open internationale markten voor openbare aanbestedingen zijn gunstig voor Europese inschrijvers omdat veel Europese bedrijven,

While our public procurement market is open to foreign bidders, the procurement markets for foreign goods and services in third
Hoewel onze aanbestedingsmarkt openstaat voor buitenlandse inschrijvers, blijven de aanbestedingsmarkten van derde landen in veel gevallen de jure

stressed the economic importance of the mutual opening of procurement markets.
het economisch belang van de wederzijdse openstelling van hun markten voor overheidsopdrachten benadrukt.

Procurement markets seem to be particularly prone to collusive behaviours of the participants(bid-rigging,
Aanbestedingsmarkten zijn blijkbaar bijzonder vatbaar voor heimelijke gedragsafstemming onder de deelnemers(offertevervalsing,

social affairs(COM(2001) 566)- should improve the environmental and social performance of procurement markets.
zouden tot betere prestaties van de markten voor overheidsopdrachten op milieu‑ en sociaal gebied moeten leiden.

partial closure of public procurement markets are eliminated.
gedeeltelijke afsluiting van de markten voor openbare aanbestedingen worden weggewerkt.

pursue a substantial opening of their procurement markets.
een wezenlijke openstelling van hun aanbestedingsmarkten na te streven.

the Europe 2020 strategy stresses that public procurement policy must ensure the most efficient use of funds and that procurement markets must be kept open Union-wide.
wordt tegelijkertijd beklemtoond dat het beleid inzake overheidsopdrachten voor een zo efficiënt mogelijke besteding van middelen moet zorgen en dat de markten voor overheidsopdrachten overal in de EU open moeten worden gehouden.

Action 6: The Commission will make full use of the instruments at its disposal to ensure a fair access of its security industry to international procurement markets.
Actie 6: De Commissie zal ten volle gebruik maken van de instrumenten die haar ter beschikking staan om te zorgen voor eerlijke toegang van de EU-veiligheidsindustrie tot de internationale markten voor overheidsopdrachten.