PROCUREMENT RULES - vertaling in Nederlands

• aanbestedingsregels
• regels voor overheidsopdrachten
• regels voor aanbestedingen
• de regels voor overheidsopdrachten
• voorschriften inzake overheidsopdrachten
• de inkoopregels

Voorbeelden van het gebruik van Procurement rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

direct procurement rules, and any other relevant rules promulgated by the Alibaba.
Direct aanbestedingsregels, en eventuele andere relevante voorschriften uitgevaardigd door de Alibaba.

However, this must not be an excuse for not applying the EU procurement rules.
Dat mag echter geen excuus zijn om de aanbestedingsregels van de EU niet toe te passen.

Agree by June 2001 on procurement rules in order to ensure their adoption before the end of 2001.
Tegen juni 2001 overeenstemming bereiken betreffende regels voor overheidsopdrachten, om goedkeuring voor het einde van 2001 te verzekeren.

While application of Community procurement rules will avoid many problems concerning infrastructure projects
De toepassing van de communautaire voorschriften inzake overheidsopdrachten zal veel problemen in verband met infrastructuur projecten

However, particular procurement rules apply to"social and other specific services"16, the'light regime'17.
Bepaalde regels inzake overheidsopdrachten zijn echter op"sociale diensten en andere specifieke diensten"16 van toepassing; dit is de zogenaamde"lichte regeling"17.

The EESC believes that public-public cooperation must not create parallel markets which evade public procurement rules and exclude private operators.
Ppp's mogen niet leiden tot het ontstaan van parallelle markten die aan de regelgeving voor openbare aanbestedingen ontsnappen en niet openstaan voor particuliere ondernemingen.

Our proposal would adapt certain Community procurement rules to the specific nature of defence
Ons voorstel zou bepaalde communautaire regels inzake overheidsopdrachten aanpassen aan het specifieke karakter van de defensiesector

The EESC calls for more detailed procurement rules setting out the conditions for firms wishing to participate in the Copernicus activities.
Het verdient aanbeveling om de aanbestedingsregels te detailleren die de voorwaarden beschrijven voor deelname van ondernemingen aan activiteiten van het Copernicus-programma.

stronger legal basis for applying procurement rules.
solidere rechtsgrond hebben voor de toepassing van regels voor overheidsopdrachten.

serious failures to respect procurement rules.
ernstige tekortkomingen ten aanzien van de naleving van de aanbestedingsregels.

The management of the previous Customs and Fiscalis programmes had been fully aligned based upon identical procurement rules and grant models,
Het beheer van het vorige Douane- en Fiscalis-programma was volledig op elkaar afgestemd met identieke regels voor overheidsopdrachten en subsidiemodellen, gemeenschappelijke beheergidsen

Some contributions, coming in particular from the public sector mention that public procurement rules are too rigid
In een aantal reacties, met name vanuit de publieke sector, wordt betoogd dat de regels inzake overheidsopdrachten te star zijn

automatically enforce procurement rules and approval processes.
de regels en dwing aanschaf regels en goedkeuring processen automatisch af.

If the procurement rules don't apply to Bonaire,
Als de aanbestedingsregels op Bonaire niet van toepassing zijn,

particular procurement rules apply to the"light regime" a special regime for social and other specific services.
maar bepaalde regels voor overheidsopdrachten zijn echter van toepassing op de"lichte regeling" een bijzondere regeling voor sociale diensten en andere specifieke diensten.

has been slightly amended as regards the provision on subcontracting under the procurement rules.
licht gewijzigd met betrekking tot de bepaling inzake onderaanneming in het kader van de aanbestedingsregels.

project promoters not respecting public procurement rules and research centres claiming for costs not linked to the EU-funded projects.
hun milieuverplichtingen niet nakomen, projectontwikkelaars die de regels voor openbare aanbestedingen niet naleven en onderzoekscentra die kosten declareren die geen verband houden met door de EU gefinancierde projecten.

A progressive opening of the market with improved security of supply between Member States and suitable procurement rules applicable throughout the EU will increase transparency
Een geleidelijke openstelling van de markt, met meer zekerheid inzake de levering tussen lidstaten en passende, in de gehele EU geldende regels voor overheidsopdrachten, zal de transparantie verhogen en het minder noodzakelijk

compliance with public procurement rules are still required.
interne audit en naleving van de regels voor openbare aanbestedingen, verdere verbeteringen noodzakelijk zijn.

the purchase of goods and services in compliance with through public tenders procurement rules.
de aankoop van goederen en diensten in overeenstemming met de voorschriften inzake overheidsopdrachten via openbare aanbestedingen.