PROCUREMENT RULES in Greek translation

• κανόνων περί συμβάσεων
• κανόνες περί συμβάσεων
• κανόνες σύναψης συμβάσεων
• κανόνες για τις προμήθειες
• κανόνων περί προμηθειών

Examples of using Procurement rules in English and their translations into Greek

Therefore, this year we adjusted the results of the RER study to reflect the degree of non-compliance with public procurement rules.
Για τον λόγο αυτό, φέτος προσαρμόσαμε τα αποτελέσματα της μελέτης για το ΥΠΣ προκειμένου να αντικατοπτρίζουν τον βαθμό μη συμμόρφωσης με τους κανόνες περί δημόσιων συμβάσεων.

The Commission welcomes the new approach of the Court in the quantification of serious infringements of public procurement rules.
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για τη νέα προσέγγιση του Συνεδρίου όσον αφορά τον ποσοτικό προσδιορισμό των σοβαρών παραβάσεων των κανόνων περί δημόσιων συμβάσεων.

administration of paperwork, and compliance with procurement rules.
διεκπεραίωσης γραφειοκρατικών εργασιών και συμμόρφωσης με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων.

Around half of the ECJ cases covered by our analysis concern issues linked to non- compliance with public procurement rules.
Περίπου το ήμισυ των υποθέσεων του ΔΕΕ που αναλύσαμε αφορά ζητήματα μη συμμόρφωσης με τους κανόνες περί δημόσιων συμβάσεων.

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/177 THE COURT'S OBSERVATIONS Breaches of public procurement rules 6.30.
EL 10.11.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 373/177 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Παραβιάσεις των κανόνων περί δημόσιων συμβάσεων 6.3.

there are also risks related to non-compliance with public procurement rules.
επίσης, κίνδυνοι σχετικά με τη μη συμμόρ φωση με τους κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων.

Chapter 1 contains a section explaining the update to our approach to the quantification of serious infringements of public procurement rules.
Το κεφάλαιο 1 περιλαμβάνει ενότητα στην οποία αναλύεται η ανανέωση της προσέγγισής μας όσον αφορά τον ποσοτικό προσδιορισμό των σοβαρών παραβιάσεων των κανόνων περί δημόσιων συμβάσεων.

internal market and public procurement rules.
την εσωτερική αγορά και τους κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων.

The Court found two main reasons that could explain the breaches in public procurement rules.
Το Συνέδριο διαπίστωσε δύο βασικούς λόγους οι οποίοι εξηγούν ενδεχομένως τις παραβιάσεις των κανόνων περί δημόσιων συμβάσεων.

the beneficiary was required to comply with public procurement rules.
ο δικαιούχος είχε την υποχρέωση να συμμορφώνεται με τους κανόνες περί δημόσιων συμβάσεων.

the beneficiaries were required to comply with public procurement rules.
οι δικαιούχοι είχαν την υποχρέωση να συμμορφώνονται με τους κανόνες περί δημόσιων συμβάσεων.

To date, out of the 19 891 irregularities referring to infringement of public procurement rules, 7 593(38%) contain information based on this new categorisation.
Μέχρι σήμερα, από τις 19 891 παρατυπίες που αφορούν παράβαση των κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις, οι 7 593 (38 %) περιέχουν πληροφορίες βάσει αυτής της νέας κατηγοριοποίησης.

The European Commission has presented the Communication on Public Procurement rules in connection with the current asylum crisis COM(2015) 454….
Έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις σε σχέση με την τρέχουσα κρίση του ασύλου(COM(2015)0454).

Open Standards, procurement rules in the Netherlands, and Free Software in the Swiss Federal Court
τα Ανοικτά Πρότυπα, οι κανόνες προμηθειών στην Ολλανδία και το Ελεύθερο Λογισμικό στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο της Ελβετίας

Whistleblowers can help tackle insufficient enforcement of public procurement rules by national authorities
Οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος μπορούν να βοηθήσουν να αντιμετωπιστεί η ανεπαρκής επιβολή των κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις από τις εθνικές αρχές

Having regard to the Commission communication on public procurement rules in connection with the current asylum crisis(COM(2015)0454).
Έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις σε σχέση με την τρέχουσα κρίση του ασύλου(COM(2015)0454).

Having regard to the Commission communication entitled‘Public procurement rules in connection with the current asylum crisis'(COM(2015)0454).
Έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις σε σχέση με την τρέχουσα κρίση του ασύλου(COM(2015)0454).

for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
για παράδειγμα τους κανόνες για τη σύναψη συμβάσεων, που είναι άνευ λόγου επιτακτικοί και πολύπλοκοι.

Our proposal would adapt certain Community procurement rules to the specific nature of defence
Πρότασή μας θα προσαρμόσει ορισμένους κοινοτικούς κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων στον ειδικό χαρακτήρα του τομέα της άμυνας

which seeks to simplify public procurement rules, while simultaneously contributing to creating greater legal certainty.
το οποίο επιδιώκει να απλουστεύσει τους κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη δημιουργία μεγαλύτερης ασφάλειας δικαίου.