PROMPT ACTION - vertaling in Nederlands

• snelle actie
• snel optreden
• snel handelen
• prompt actie te ondernemen
• onmiddellijk maatregelen
• voortvarendheid

Voorbeelden van het gebruik van Prompt action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is important for institutions and bodies to follow up critical remarks and to take prompt action to resolve outstanding problems.
Het is belangrijk dat de instellingen en organen gevolg geven aan kritische opmerkingen en onverwijld maatregelen nemen om nog bestaande problemen op te lossen.

and pragmatic and prompt action and solutions if necessary.
pragmatische snelle interventies en oplossingen als het moet.

But in this specific case we need prompt action, which is why I appeal to all parties concerned to put aside the legal disputes
Maar in dit bijzondere geval is snel handelen nodig en daarom doe ik op alle betrokken partijen een beroep, de juridische onenigheden

I appreciate the positive attitude of the Commission to these processes and its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in these reports.
Ik ben ingenomen met de positieve houding van de Commissie ten aanzien van deze processen en met haar bereidwilligheid om prompt actie te ondernemen om de meeste van de tekortkomingen die de Rekenkamer in deze verslagen onder de aandacht heeft gebracht, te verhelpen.

its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in the reports in question.
en voor haar bereidwilligheid om prompt actie te ondernemen om de meeste van de tekortkomingen die de Rekenkamer in deze verslagen onder de aandacht heeft gebracht te verhelpen.

The annual report contains many examples of the institutions taking prompt action to settle cases brought to their attention and responding positively to my proposals and recommendations.
In het jaarverslag staan veel voorbeelden van gevallen waarin de instellingen onmiddellijk maatregelen troffen om zaken die onder hun aandacht waren gebracht in orde te brengen en waarin ze positief reageerden op mijn voorstellen en aanbevelingen.

But let there be no doubt that we will take prompt action to defend our legitimate rights if the implementation of the Trade Act puts our interests at risk.
We laten er echter geen twijfel over bestaan dat wij onverwijld actie zullen ondernemen om onze wetmatige rechten te verdedigen als de tenuitvoerlegging van de handelswet onze belangen zou schaden.

the Commission will need to take prompt action to deal with something that is- in my view-a serious crime.
dan zal de Commissie snel actie moeten ondernemen. Ik denk dat het hier gaat om ernstige criminaliteit.

It is high time we took prompt action to ensure that the EU can at long last say,
Het is de hoogste tijd snel actie te ondernemen, zodat de Europese Unie eindelijk kan zeggen,

They welcome the prompt action by the UN Security Council, working in close cooperation with the EC Conference on Yugoslavia, to put into
Zij zijn verheugd over de snelle maatregelen die in nauwe samenwerking met de conferentie van de Ge meenschap over Joegoslavië door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zijn genomen om,

Recent scientific opinions pointed out that prompt action is needed in the following areas: prudent use of antimicrobial agents,
In recente wetenschappelijke adviezen wordt erop gewezen dat op de volgende gebieden spoedige actie vereist is: verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen, preventie van ziekten,

The annual report contains many examples of the institutions taking prompt action to settle cases brought to their attention and responding positively to my proposals and recommendations.
Het jaarverslag bevat tal van voorbeelden van instellingen die snel actie ondernomen hebben om zaken die onder hun aandacht waren gebracht goed te regelen en die positief hebben gereageerd op mijn voorstellen en aanbevelingen.

The purpose of this provision is to enable Member States to take prompt action, in particular with regard to withdrawing the third‑county national's residence permit.
Deze bepaling heeft ten doel de lidstaten in staat te stellen snel de nodige maatregelen te treffen, met name om de verblijfstitel die aan de betrokkene is verstrekt, in te trekken.

which in turn allows prompt action in the event of adverse budgetary developments.
goed getimed toezicht, dat op zijn beurt snel optreden mogelijk maakt in geval van ongunstige begrotingsontwikkelingen.

we are all aware that such events will occur more frequently if we do not take prompt action now.
het is algemeen bekend dat dergelijke gebeurtenissen steeds vaker zullen voorkomen, als we nu niet snel actie ondernemen.

emergency stops, so that prompt action can be taken as appropriate.
waaronder oververhitting, overlastpogingen, en noodstops, zodat direct de nodige ingrepen kunnen plaatsvinden.

which by definition demands prompt action which must be based on simple criteria,
welke toepassing uiteraard een snel optreden, gebaseerd op eenvoudige criteria vergt,

The rapporteur pointed out that thanks to its prompt action(the ESC had already concluded its work whereas the EP had yet to appoint its rapporteurs)
De rapporteur merkt op dat het ESC dankzij zijn voortvarendheid- de werkzaamheden van het ESC zijn immers al afgerond, terwijl het Europees Parlement

The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required,
De feiten tonen overtuigend aan dat er snel actie moet worden ondernomen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen

military authorities in their response to the disaster, and prompt action by the Governments of the Republic
militaire autoriteiten, in antwoord op het snelle optreden van de nationale en regionale regering,