PROPORTIONALITY AS SET OUT - vertaling in Nederlands

• evenredigheidsbeginsel zoals neergelegd
• evenredigheid zoals neergelegd

Voorbeelden van het gebruik van Proportionality as set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas, therefore, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 3b of the Treaty,
Overwegende dat, overeenkomstig de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit zoals vervat in artikel 3 B van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
In overeenstemming met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, als vastgelegd in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
In overeenstemming met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid zoals vastgesteld in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Conform het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel als omschreven in artikel 5 van het Verdrag kunnen de doelstellingen van de voorgestelde maatregel,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objectives of the proposed measures,
Overeenkomstig het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel zoals uiteengezet in artikel 5 van het Verdrag kunnen de doelstellingen van de voorgestelde maatregelen,

consistent with the principles of subsidiary and proportionality as set out in Article 5 TEC.
die in overeenstemming zijn met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, zoals neergelegd in artikel 5 van het EG-Verdrag.

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
In overeenstemming met de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit zoals uiteengezet in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Gelet op het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, zoals vervat in artikel 5 van het Verdrag,

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that same Article,
Overeenkomstig het beginsel van evenredigheid, zoals gedefinieerd in hetzelfde artikel,

In accordance with the principle of proportionality, as set out in Article 5 of the Treaty, the Community action
Krachtens het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde evenredigheidsbeginsel mag het optreden van de Gemeenschap niet verder gaan

Parliament reaffirms that necessity and proportionality, as set out in Article 8 of the European Convention on Human Rights
Het Parlement bevestigt opnieuw dat noodzakelijkheid en evenredigheid, zoals uiteengezet in artikel 8 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens

For these reasons, an EU approach is the appropriate way forward with respect to the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
Om deze redenen is ten aanzien van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een EU-benadering de aangewezen weg.

on the basis of the consultation should also respect the principles of subsidiarity and proportionality as set out in article 5 of the EC Treaty
zou bovendien in overeenstemming dienen te zijn met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, zoals bedoeld in artikel 5 van het EG‑Verdrag en in het Protocol

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig de in artikel 5 van het Verdrag vastgelegde beginselen van subsidiariteit en evenredigheid kunnen de doelstellingen van het voorgestelde optreden,

In accordance with the principle of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit en proportionaliteit als uiteengezet in artikel 5 van het Verdrag,

The Directive is in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty.
De richtlijn is in overeenstemming met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid als omschreven in artikel 5 van het Verdrag.