Voorbeelden van het gebruik van As set out in annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where equivalence has not been recognised, the conditions for trade shall be those required by the importing Party, as set out in Annex V, to meet its appropriate level of protection.
Als de gelijkwaardigheid niet wordt erkend, gelden voor het handelsverkeer de voorwaarden die door de importerende partij in bijlage V zijn vastgesteld om het adequate niveau van bescherming te bereiken.Conjunction with the commitment to carry out a post-marketing study as set out in Annex IV and the revision of the Summary of Product Characteristics as set out in Annex III.
Veiligheidsprofiel mits de verbintenis om een post-marketingstudie uit te voeren zoals beschreven in bijlage IV en de samenvatting van de kenmerken van het product aan te passen zoals beschreven in bijlage III;He then called upon the other rapporteur, Mr Wilkinson, to present to the Bureau the precise recommendations made by the Ad hoc Group, as set out in Annex 1 of the report.
Hij geeft het woord aan rapporteur WILKINSON en verzoekt hem de specifieke aanbevelingen van de groep, die in bijlage 1 van het rapport zijn opgenomen, te presenteren.The employer must ensure that employees' workplaces comply with the minimum requirements for safety and health as set out in Annex II, Part A,
De werkgever dient de werkomgeving zodanig voor de werknemers They also agree on specific implementing measures for the forwarding of confidential Commission documents and information, as set out in Annex 1 and on the timetable for the Commission's legislative and work programme, as set out in Annex 2.
Zij komen voorts bijzondere uitvoeringsmaatregelen overeen met het oog op de verstrekking van vertrouwelijke documenten en inlichtingen van de Commissie, zoals in bijlage 1 omschreven, en het tijdschema voor het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie, zoals in bijlage 2 omschreven.number of employees, as set out in Annex I), ensuring that classification is standardised across the EU.
grote ondernemingen op basis van hun balanstotaal, omzet en aantal werknemers, zoals uiteengezet in bijlage 1.conceptual revisions as set out in Annex III.
conceptuele naleving en herzieningen, zoals omschreven in bijlage III.No 1260/2001 during the marketing year 2004/2005 may request from the Member State where they are established the allocation of an additional quota for a total as set out in Annex IV.
nr. 1260/2001 hebben geproduceerd, de lidstaat waar zij zijn gevestigd om de toekenning van een extra quotum verzoeken voor een totale hoeveelheid zoals vastgesteld in bijlage IV.with foreign exchange working balances above the threshold levels established by the ECB, as set out in Annex III.
agenten namens deelnemende lidstaten, met werksaldi to each Member State that will apply for the first commitment period(2008-2012), as set out in Annex II to this proposal.
de Europese Gemeenschap en aan iedere lidstaat zijn toegewezen voor de eerste verbintenisperiode(2008‑2012), als omschreven in bijlage II bij dit voorstel.to the placing on the market of halons for critical uses as set out in Annex VII.
op het op de markt brengen van halonen voor kritische toepassingen zoals bepaald in bijlage VII.use of halons for critical uses as set out in Annex VII.
het gebruik van halonen voor kritische toepassingen zoals bepaald in bijlage VII.The European Council has carefully noted the other concerns of the Irish people presented by the Taoiseach as set out in Annex 1 relating to taxation policy,
De Europese Raad heeft zorgvuldig nota genomen van de andere door de Taoiseach genoemde bezwaren van het Ierse volk, zoals opgenomen in bijlage 1, betreffende het belastingbeleid, familie-, socialeWhereas specific requirements, as set out in Annex III, can be justified for reasons relating to specific regional circumstances,
Overwegende dat specifieke voorschriften als genoemd in bijlage III gerechtvaardigd kunnen zijn om redenen die verband houden met specifieke regionale omstandigheden,part of these records upon request and at least as set out in Annex XIII.
van een gedeelte daarvan verstrekt op hun verzoek of minstens als bepaald in bijlage XIII.the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Annex 6.
de toegangsvoorwaarden voor de marginale beleningsfaciliteit worden berekend op basis van een tevoren vastgestelde boeterente zoals uiteengezet in Bijlage 6.inspection post to which the products are to be submitted, using the Common Veterinary Entry Document(CVED), as set out in Annex III.
de aankomst van de producten aan het veterinaire personeel van de betrokken grensinspectiepost melden onder gebruikmaking van het Gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst(GDB), als vastgesteld in bijlage III.the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Annex 6.
de toegangsvoorwaarden voor de marginale beleningsfaciliteit worden berekend op basis van een tevoren vastgestelde boeterente zoals uiteengezet in Bijlage 6.information such that the completed vehicle meets the technical requirements of all the relevant separate directives as set out in Annex II.
gegevens, zodat het voltooide voertuigtype voldoet aan de technische voorschriften van alle desbetreffende bijzondere richtlijnen in bijlage II.the access conditions to the marginal lending facility shall be calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Annex 6.
einde-dagprocedures of de toegangsvoorwaarden voor de marginale beleningsfaciliteit worden berekend op basis van een tevoren vastgestelde boeterente zoals uiteengezet in Bijlage 6.
