CRITERIA SET OUT - vertaling in Nederlands

• criteria
• vastgestelde criteria
• vastgelegde criteria
• uiteengezette criteria
• vervatte criteria
• vastgestelde gunningscriteria
• vermelde criteria

Voorbeelden van het gebruik van Criteria set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission thus was of the opinion thatit had acted in accordance with the criteria set out and within the limits of its discretion inassessing the relevant factors.
De Commissie wasderhalve van mening dat zij bij de beoordeling van de relevante factoren in overeenstemming met de vastgelegde criteria en binnen de grenzen van haar discretionaire bevoegdheid had gehandeld.

The list of contracting entities in Annexes I to X so that they fulfil the criteria set out in Articles 2 to 7;
De in de bijlagen I tot en met X opgenomen lijst van aanbestedende diensten zodat zij aan de in artikel 2 tot en met 7 vastgestelde criteria voldoen;

The Commission shall adopt the necessary provisions to ensure an expeditious recognition of a qualified entity where it meets the criteria set out under Article 12.
De Commissie stelt de noodzakelijke bepalingen vast om de vlotte erkenning van bevoegde entiteiten die aan de in artikel 12 uiteengezette criteria voldoen.

the inspector shall apply the criteria set out in Annex VI.
dient de inspecteur de in bijlage VI vervatte criteria toe te passen.

The depiction of Greece and its islands responds to the criteria set out by the Council and has been approved by the Council.
De afbeelding van Griekenland en de Griekse eilanden beantwoordt aan de door de Raad vastgestelde criteria en is ook door de Raad goedgekeurd.

Ensure that the body continues to meet the criteria set out in Article 12.
Zorgt ervoor dat de instantie aan de in artikel 12 vermelde criteria blijft voldoen;

The Commission shall ensure that Commission inspectors fulfil the criteria set out in paragraph 1 and that they have sufficient theoretical
De Commissie zorgt ervoor dat de inspecteurs van de Commissie aan de in lid 1 uiteengezette criteria voldoen en over een toereikende theoretische kennis

These were assessed in the light of the criteria set out in the Regulation and of the information that applicant States were able to provide.
Deze aanvragen zijn beoordeeld aan de hand van de criteria van de verordening en van de inlichtingen die de aanvragende staten hebben verstrekken.

The criteria set out in the general framework, referred to in point 2.2 above, would be appropriate in this regard.
De criteria uit het in par. 2.2 genoemde Algemeen Kader zijn daartoe geschikt.

Beneficiaries will be selected on the basis of the criteria set out in this call for the submission of proposals
Begunstigden zullen worden geselecteerd op basis van de criteria die zijn beschreven in deze oproep tot het indienen van voorstellen

Ifs ProShare consider that the criteria set out in the Amending Directive 2. Om ProShare anser att de kriterier som anges i ändringsdirektivet.
Ifs ProShare consider that the criteria set out in the Amending Directive 2. ifs ProShare zijn van mening dat de criteria die in de wijzigingsrichtlijn zijn uiteengezet.

In order to qualify for a block exemption, agreements within a particular field must conform to the criteria set out in the appropriate regulation.
Om voor een groepsvrijstelling in aanmerking te komen moeten overeenkomstenm op een bepaald gebied beantwoorden aan de voorwaarden die zijn vervat in de desbetreffende verordening.

The Commission shall provide the Member States with all the information it has available about the criteria set out in paragraphs 5 and 6.
De Commissie verstrekt de lidstaten alle gegevens waarover zij met betrekking tot de in de leden 5 en 6 bepaalde criteria beschikt.

The European panel shall assess the applications according to the criteria set out in Article 5.
De Europese jury beoordeelt de kandidaturen aan de hand van de criteria van artikel 5.

The Member State shall specify that its application does not entirely meet the intervention criteria set out in point(a) or point b.
De betrokken lidstaat dient duidelijk aan te geven dat de aanvraag niet geheel voldoet aan de criteria voor steunverlening onder punt a of punt b.

the inspector shall apply the criteria set out in Annex VI.
past de inspecteur de in bijlage VI vervatte criteria toe.

currently identified according to the criteria set out in Annex II.
zoals die momenteel aan de hand van de criteria van bijlage II zijn bepaald.

Compliance with all the criteria set out in the Treaty on European Union will be a key element in the process.
Naleving van alle in het Verdrag betreffende de Unie gestelde criteria zal een kernelement bij dit proces vormen.

Member States shall apply the criteria set out in Article 12 for the designation of such bodies.
De lidstaten passen voor de aanwijzing van deze instanties de in artikel 12 vermelde criteria toe.

conditions and criteria set out in the concession notice or in the invitation to confirm interest
voorwaarden en criteria in de concessieaankondiging of in de uitnodiging tot bevestiging van belangstelling